Beiträge zur Kartographie di>s Fürsten thums Serbien. O 1 



Pozega nach Cacak lauft parallel mit dem Morava- Flussbette an 

 den Abhängen des hohen Ovcar, wähi-end dieselbe über das Jelica- 

 gebirge zieht. Letzteres befindet sich aber an der Stelle des 

 Triglavstockes und dieser findet sich, ungeachtet er die Ebene von 

 Karanovac am linken Ibar-Ufer beherrscht, gar nicht angegeben. 



Weiter erscheint der höchste Berg Serbiens, der nach Boue 

 5986 Fuss hohe Kopaonik, zur Hälfte ausserhalb des Landes, nach 

 Bu Igarien verlegt, in das nur einige seiner südlichen Ausläufer fallen 

 und de vier hohen Kämme, in welchen er von der serbischen Seite 

 ansteigt, sind gar nicht ersichtlich gemacht. 



Wo das Orographische mangelhaft, kann auch das Hydrographi- 

 sche nicht richtig sein. Ein Beispiel gibt der Timok, der Grenzfluss 

 zwischen Serbien und Bulgarien, einer der Hauptzufltisse der Donau. 

 Die beiden Hauptarme dieses Flusses kommen, der eine „mali Ti- 

 mok" (kleiner Timok) in südwestlicher Richtung vom Krivi-Vr-Ge- 

 birge herab, der zweite „veliki Timok" (grosser Timok) aus SO. 

 aus Bulgarien, beide vereinigen sich in der breiten Ebene vonZaicar. 



Der „veliki Timok" besteht seinerseits wieder aus zwei Armen. 

 Die Quellen des westlichen ») gibt Kiepert in Serbien bei Orlo- 

 vatz (richtig Okruglac) an, während sie in den Vorbergen der 

 Babina glava in Bulgarien entspringen und erst gesammelt bei der 

 Karaula Pandiralo in Serbien eintreten; die Quellen des gleichfalls in 

 Bulgarien bei Ravnabustve entspringenden, bei der Karaula Korenatac 

 in Serbien eintretenden östlichen Armes-) sind aber zu viel südwest- 

 lich angegeben. Diesen beiden Artnen des „veliki Timok 'S mit 

 den Beinamen „Svrlicki" und Trgoviski" Timok, die sich 

 hinter Knjazevac (ehemals Gurgusovac) vereinigen, legt nun Kiepert 



') Er heisst in Bulgarien „Miranovska rjeka". Bei seinem Eintritte in Serbien 

 verschwindet er etwa auf Schussweite von der Karaula Pandiralo in eine Höhle mit 

 einem etwa 3" hohen Eingange. So läuft er etwa SOG**, bis er endlich bei dem Dorfe 

 Peris wieder zu Tage tritt. Er durclifliesst die Nisavacer Ebene, oberhalb der Svr- 

 liker Ruine, darauf eine Felsschlucht mit 60 — 70" hoch steil ansteigenden Wänden und 

 von 8 Stunden Länge, bildet in derselben einen bedeutenden Wasserfall , erscheint 

 wieder bei Podvic, fliesst dann ruhig bis unterhalb Knjazevac dem östlichen Arme 

 des „veliki Timok" zu und heisst „Svrlicki T i m o k". 



2) Er heisst in Bulgarien „Korenatac", entspringt auf 21/3 Stunden Entfernung 

 von der serbischen Grenze hei dem Kloster Sv. Nikolja und wird in Serbien 

 „Trgoviski Timok" nach dem gleichnamigen Orte in der Nähe von Knjaze- 

 vac benannt. 

 Sitzb. d. mathem.-naturw. CI. XLVll. Bd. I, Abth. 6 



