Notizen ülier die FainiH Ilüiii^koi)g"s und Schanghai's. 163 



A&Tscliliin, im Canton-Dialekt Scham, ein Vogel, einem 



F a I k e n ä h n I i c h, a b e r g r ö s s e r a 1 s dieser. Er hat schwarze 

 Federn, einen langen Schnabel, und nährt sich von 

 Schlangen. D e r W e i n , in den d i e F e d e r n s e i n e r F 1 ü g e 1 

 getaucht worden, soll ein tödtliches Gift sein, was 

 durch die Geschichte bestätiget wird.... Sowohl die 

 Herren Wells William s und Herr Swinhoe, als auch andere, die 

 ich frug, waren alle der Meinung, dass hierunter G?//}o^er««Ms serpen- 

 tarlus gemeint sei, indem sowohl Abbildung wie Beschreibung diese 

 Ansicht unterstützten. Allein ich kann dieser Ansicht nicht beitreten. 

 Wenn es auch ein sehr nahestehender Vogel sein mag, so ist es doch 

 wenigstens eine andere Art, als der afrikanische Schlangenfresser. 

 Mögen immerhin fabelhafte Ausschmückungen derlei chinesische Bil- 

 der verwirren, so dürfen manche gewiss in solchen Darstellungen 

 vorkommende Verhältnisse durchaus nicht vernachlässigt werden. Ein 

 solches finden wir hier, wenn nach dem Vergleich mit einem Falken 

 noch besonders der lange Schnabel erwähnt wird. Der kann keineswegs 

 unbeachtet übergangen werden, da nur eine geringe Modification des- 

 selben den gebrauchten Vergleich schon weit mehr beeinträchtigt, als 

 die Stelzbeine. Auchisi Gypogo^anus serpentarins bisher ausschliess- 

 lich nur aus Afrika bekannt; es wäre eine eigenthümliche Verbreitung, 

 wenn dieselbe Art hier an Asiens Ostküste wieder aufträte. Viel- 

 leicht findet sich in der Fauna japonica von Temmingk oder Sie- 

 bold schon irgend eine Aufklärung. Dass die giftige Eigenschaft sei- 

 ner Federn ein blosses Mährchen sei, war ebenfalls die einstimmige 

 Meinung Aller. Hier vermag ich natürlich nichts einzuwenden, da mir 

 in der Naturgeschichte nichts bekannt ist, wonach eine solche Mög- 

 lichkeil zugegeben werden könnte. 



4^E. Yi, im Canton-Dialekt Yat ausgesprochen, ein Wasser- 



vogel, dem Reiher ähnlich, aber grösser. Er ist in 

 der classischen Geschichte berührt geworden; sein 

 Bild malte man auf den Vordertheil der Schiffe. Hier 

 gehen die Meinungen auseinander, ohne sich vereinbaren zu lassen, 

 oder eine Entscheidung zu erlauben. Wells Wil liams sagt, es 

 sei nacb dem Pen tsö, wohl der wichtigsten Quelle für chinesi- 

 sche Naturgeschichte, der Seeadler (Sea eagle, Sea hawk), 

 der am Stern der chinesischen Dschonken abgebildet werde, um 



