Der Meteoreisenfall von Hraschina bei Agiam am 26. Mai 1731. 363 



da auch die Agramer Masse vor'*. Ferner : „Ist wohl die erste ge- 

 druckte Notiz (wenn nicht eine frühere Zeitungsnachricht existirt)". 

 Chladni kannte offenbar weder das eine noch das andere. Abbe 

 Andreas Stütz, Directions-Adjunct am k. k. Hof-Naturaliencabinete, 

 gab endlich eine deutsche Übersetzung der in Hraschina aufgenom- 

 menen lateinischen Urkunde , welche gegenwärtig noch in dem 

 k. k. Hof-Mineraliencabinete aufbewahrt wird, in einer Abhandlung 

 „Über einige vorgeblich vom Himmel gefallene Steine" in dem 

 zweiten Bande (Seite 398) der bei Göschen in Leipzig 1790 er- 

 schienenen „Bergbaukunde", diesem unter v. Trebra's Leitung 

 herausgegebenen Denkschriften-Organ der von Ignaz Edlem v. Born 

 im Jahre 1 786 in Schemnitz gestifteten „Societät der Bergbaukunde". 

 Diese Übersetzung ist auch in des Freiherrn F. A. v. Ende Schrift 

 „über Massen und Steine, die aus dem Monde auf die Erde gefallen 

 sind'S Braunschweig 1804 in voller Ausdehnung abgedruckt, daher 

 von Chladni nur im Auszuge gegeben, so wie in allen späteren 

 den Gegenstand betreffenden Schriften. 



Neuere Kenntniss ist seitdem über das Ereigniss nicht hinzu- 

 gekommen. Indessen war eine sehr anziehende Quelle in dem 

 k. k. Hof-Mineraliencabinete, durch die Sorgsamkeit der Leiter der 

 Anstalt, unter v. Born und meinem Vater und seinem Nachfolger 

 Abbe Stütz, so wie unter den Directoren von Sc h reibers und 

 Partsch getreulich verwahrt, welche mein hochverehrter Freund 

 Herr Dr. Hörn es und ich bei einer Revision der von Partsch für 

 künftige Herausgabe eines grösseren Werkes über Meteoriten vor- 

 bereiteten Materials auffanden, die oben erwähnte Urkunde über den 

 Fall, wie er von Szigetvär aus gesehen wurde. Die zwei zusammen- 

 gehörenden Blätter lagen in einem Papierbogen mit der Aufschrift 

 von der Hand unseres verewigten Freundes Partsch: „2 gemahlte 

 Tafeln, das Phänomen von Agram (1751) darstellend". In einer 

 Mappe mit Notizen, Meteoriten betreffend, fand sich ferner, ebenfalls 

 von seiner Hand geschrieben, ein Blatt folgenden Inhaltes: „Über die 

 Agramer Eisenmasse ist eine im k. Mineralien-Cabinet befindliche 

 Abbildung der Feuerkugel, welche sie enthielt und die in Ungarn 

 gesehen wurde, zu benützen". Aber auch die Agramer bischöfliche 

 Consistorial -Urkunde wurde nun wieder hervorgenommen, welche 

 sich von einer deutschen Urkunde gleichen Inhaltes begleitet fand, 

 die in ihrer veralteten dem Jahre 1751 angehörigen Sprach-Weise 



