364 



H a i d i n s: e r. 



sehr verschieden erschien von der 1790 in der „Bergbaukunde" 

 gegebenen Übersetzung, die übrigens ihrerseits wieder im Laufe 

 der Zeit eine etwas veraltete Form besitzt. Die lateinische Urkunde 

 wurde nie gedruckt. Ich schliesse sie hier nebst der ursprünglichen 

 deutschen an. Wohl sind sie es werth in unseren akademischen 

 Schriften aufbewahrt zu werden. Reichen wir auch dadurch etwas 

 in das Gebiet unserer hochverehrten philosophisch - historischen 

 Schwester-Classe, so bezieht sich doch unser Zweck auf den wahr- 

 haft naturwissenschaftlichen Gegenstand , und es ist uns eine späte 

 aber erwünschte Veranlassung geboten , der Erinnerung an jene 

 hochverehrten Männer unseren Dank und unsere Anerkennung zu 

 weihen, welche damals in Agram und Szigetvär als die Repräsen- 

 tanten wissenschaftlicher Bildung und gründlicher Forschung uns 

 diese werthvollen Druckschriften hinterliessen. 



Wolft'gangus Kiikulyevich, Excel- 

 lentissimi, Illustrissimi ac Reveren- 

 dissimi Doinini Doniini Francisci e Li- 

 beris Baronibus äKlobusiczky de eadem 

 et in Zeteny Dei et Apostolieae Sedis 

 Gratia Episcopi Zagrabiensis (Tif) in 

 Spiritualibus Vicarius, et Generalis 

 Causarum Auditor, Abbas St. Helenae 

 de Podborje , Archidiaconiis Bexin, 

 Canonieus Zagrabiensis, et Regnorum 

 Dalniatiae, Croatiae et Sciavoniae In- 

 clytae Tabulae Judiciariae Co-Judex 

 et Assessor, recognoscimus per prae- 

 sentes: Quod cum famä ad nos per- 

 latum fuisset duo quasi formam cujus- 

 dam metalli praeseferentia frusta in 

 Parochia Hrasehinensi Archidiaconatu 

 Kemlek, Episcopatu vero hocce Zagra- 

 biensi fundata, alias in parte superiori 

 Regni Sciavoniae et Comitatu Zagra- 

 biensi existente, de Coelo decidisse; 

 volentes itaque desuper fidedigne cer- 

 tiorari, duos ex Consistorio nostro 

 Episcopali Reverendissimos quippe 

 Dominos Josephum Pogledieh Archi- 

 diaconum Kemlek, Canonicum Zagra- 

 biensem et Consistorii nostri Episco- 

 palis Consistorialem , et Georgium 

 Malenich itideni Canonicum Zagrabien- 

 sem et ejusdem Consistorii Fiscum, 

 ad idem factum pro ellicienda rei veri- 

 tate inspiciendum, Testes item ad futu- 

 ram rei niemoriam examinandos, et 

 tam eorumdem Testium Fassiones , 

 prout et ceteram rei gestae seriem 



Wolffgang Kukulyevich, Sr. Ex- 

 cellenz, Des Gnädig- und Hochwürdi- 

 gen Herrn Herrn Francisci FreyHerrn 

 Von Klobuschiczky de Eadem, und Zu 

 Zeteny, Von Gottes Gnaden und Apo- 

 stolischen Stuhl Bischoffen Zu Agram 

 (Tit.) Geistlicher Vicarius, und deren 

 Rechten General Auditor, Abbt Zu St. 

 Helena in Podborje, Ertz Caplan Bexin, 

 Thumb Herr Zu Agram, und in denen 

 Königreichen Dalmatien, Croatien und 

 Sclavonien, Einer Löbl.en Tabulte Ju- 

 diciariifi mit Richter, und Beysitzer, 

 Bekennen hiemit: Dass, alldieweillen 

 das gericht, und gemeine Reden Zu 

 unss gekommen, wie dass Zwey, den 

 form einigen Metals an sich habende 

 Stuckh, in dem Hraschiner, und Ertz 

 Caplaney Kemlek, in diessem Agramer 

 Bisthumb aber Fundirten PfarrHoff, 

 so ansonsten in oberem Tbeyll des 

 KönigReichs Sclavonien, und Agramer 

 Comitat anliegend ist. Vom Himmel 

 Niedergefallen; Umbwillen hievon eine 

 sichere und gewisse nachricht einZu- 

 hollen, Haben Wir Zwey, auss Unseren 

 Bischöfflichen Consistorio, Benantiich: 

 Ihro Hoch Würden Herrn Josephum 

 Pogledieh, Ertz Caplan Kemlek, Thumb 

 Herrn Zu Agram, und Unseres Consi- 

 storial-Gerichts Consistorialen; Dann 

 Georgium Malenich, ebenfahls Thumb 

 Herrn Zu Agram, und oben Erwehnte 

 Consistorij Fiscum, umb in der Sach 

 eine gewissheit zu erforschen, wie auch 



