372 



H a i d i n ff e r. 



Hraschina liegt etwa fünf Meilen nordöstlich von Agram in der 

 Richtung von Warasdin, näher den» letzteren, unter 46" 6' 20" nördl. 

 Breite und 340 Qstl. Länge von Ferro. Gross-Sziget oder Szigetvär 

 unter 46» 3' und 3oo 28' 30", etwas über 15 Meilen fiist genau öst- 

 lich von Hraschina, nur um 3 Minuten mehr südlich. Die Erscheinung 

 des Falles zu Hraschina wurde auch dort beobachtet und beschrieben, 

 sogar bildlich dargestellt und beglaubigt, und dieser Bericht ist es, 

 welcher nicht nur an sich höchst werthvoll erscheint, sondern auch 

 in Verbindung mit dem was sonst noch über das Phänomen mitge- 

 theilt wurde, mancherlei nicht unwichtige Schlüsse begründet. Die 

 auf Tafel I vorgelegten Bilder wurden gegeben, auf einem Blatte 

 1. die Ansicht der Erscheinung überhaupt, 2. auf einem zweiten Blatte 

 die Darstellung im letzten Augenblicke des Falles des Feuer-Meteors 

 nebst dem zurückgebliebenen Schweife in fünf Skizzen. Dazu ist 

 folgende lateinische Legende beigefügt, welcher ich wie oben an der 

 Seite eine Übersetzung anschliesse, 



I. Zu Nr. I. 



Anno 1751 die 26. Mensis Maji, 

 Coelo sereno, et nulla nube apparente, 

 inter horam sextam et septimam po- 

 meridianam conspectum est, versus 

 Occidentem cum quadam dcclinatione 

 ad septentrionem, velocissimum abs- 

 que omni fragore fulgur; quod in 

 summoaere, immediatereliquit flamam 

 ^ instar catenaeoblongae.tortuosepro- 

 tensam. Quae rapi videbatiir directe 

 in Oecidentom: ac propulsa in medium 

 aeris regionem desinebat in globuni ß, 

 caudam post aeris regionem Globum C 

 ingentem, eumque scintillantem, et in 

 superiori aere caudam , instar cate- 

 nae tortuosae relinquentem figurabat, 

 suique casum, in terram ad Occidentem 

 ob intereurrentcm montem, prope Szi- 

 gethum indicabat. Meteorum istuddum 

 ex superiori aeris regione, in terram 

 ferrebatur: apparebat esse crassio- 

 ris materiae; enimvero instar seoriae 

 ignitae, e furnis, in quibus mineralia 

 excoquuntur, emissae defluebat; cujus 

 cauda ab infimo, usque superiorem 

 aerem protensa , longiori tempore ig- 

 nita cernebatur ; quae deinde a regione 

 superiori ignem amittere, et in for- 



Am 26. Mai des Jahres 1751 sah 

 man, bei heiterem, wolkenlosen Him- 

 mel, zwischen sechs und sieben Uhr 

 Nachmittags, gegen Westen, mit einer 

 kleinen Abweichung gegen Norden, 

 ein rasches Aufblitzen, ohne irgend 

 ein Geräusch, welches unmittelbar in 

 der Höhe der Luft, bei A eine Flamme 

 zurückliess, ähnlich einer länglichen 

 verschlungen gestreckten Kette. Diese 

 schien gerade gegen Westen gezogen 

 zu werden, und endigte mitten in der 

 Höhe der Luft in der Kugel B, die 

 einen Schweif nach sich zog. Endlich 

 in die unterste Luftschiehte gelangt, 

 stellte sich eine ungeheure funken- 

 sprühende Kugel C dar, die in der 

 höheren Gegend einen kettenähnlichen 

 gewundenen Schweif zurückliess, den 

 Fall in einer Gegend westlich nahe 

 an Sziget, aber jenseits des Berges 

 andeutend. Als dieses Meteor aus der 

 höhern Luftregion gegen die Erde zu 

 sich neigte, schien es aus dichterer 

 Materie zu bestehen, etwa wie eine 

 feurige Schlacke aus den Öfen, wo 

 Mineralien ausgeschmolzen werden, 

 beim Abstiche austliesst ; deren Schweif 



