110 F e n z 1. Bericht über einige der wichtigsten botanischen Ergebnisse 



welche Dr. Wel witsch zum Verfasser hat. Es wäre sehr zu 

 wünschen, dass diese kaum vier Bogen starke Brochure einen sach- 

 verständigen Übersetzer fände, wodurch diese verdienstliche und 

 fleissige Arbeit eine grössere Verbreitung und Würdigung in 

 Deutschland erhielte. 



Schliesslich kann ich mir nicht den Ausdruck meiner lebhaften 

 Freude und Genugthuung versagen, dass es einem Österreicher 

 vorbehalten blieb, die wundervollen Schätze zu heben, welche die 

 Westküste Afrika's und sein Inneres birgt. Möge dem wackern 

 Manne und Gelehrten vom Himmel beschieden sein, die Früchte 

 seiner Mühen und aufopfernden Thätigkeit reifen zu sehen und im 

 reichsten Masse zu ernten. Mit Ungeduld und Spannung sieht die 

 gelehrte naturforschende Welt der Veröffentlichung seiner daselbst 

 gesammelten Erfahrungen und gemachten Studien entgegen. 



Bericht aus dem Diario de Lisboa. (In seiner Übersetzung.) 



Im Jahre 1850 verwendete sich ein Minister, welcher seine 

 besondere Sorgfalt all dem , was die überseeischen Provinzen 

 betrifft, widmet — der edle Vicomte von Sa da Bandeira — dahin, 

 dass von Seite der Begierung eine Expedition zum Behufe einer 

 wissenschaftlichen Durchforschung des portugiesischen Westafrika's 

 veranstaltet werde. Nachdem diese genehmigt war, wurde Dr. Frie- 

 drich Welwitsch mit Ausführung derselben betraut, da dessen 

 Tüchtigkeit als Naturforscher so wie seine Erfahrungen in derartigen 

 Unternehmungen und seine aussergewöhnliche Thätigkeit das beste 

 Besultat versprachen, vorzüglich hinsichtlich jenes Theiles der 

 Wissenschaft, welcher dessen Specialität ist, und für welchen er 

 allein die Verantwortlichkeit auf sich nahm, nämlich den phytogra- 

 phischen. Nachdem die Abreise beschlossen worden war, fand sie auch 

 sogleich Statt und kämpfend mit Krankheiten und allen den Schwie- 

 rigkeiten, welche stets Expeditionen in Gegenden begleiten, wie die, 

 welche das Object der in Frage stehenden waren, gelang es diesem 

 Naturforscher, 120 geographische Meilen des Uferlandes, von dem 

 Ausflusse des Cuanza bis Quizembo im Norden von Ambriz, und im 

 Innern des Landes 250 Meilen, von der Verlängerung des Cuanza- 

 tlusses bis Banza de Quizonde gerechnet, zu durchziehen und zu 

 untersuchen. Es wurden somit 2500 Quadratmeilen durchforscht, 

 in welchen Flächenraum nebst mehreren anderen der District von 



