*i-\)yj S te i n da ebnen. Vorläufiger Bericht über die an der Ostküste 



7. Trachinus draco Li im., und 



8. Trachinus radiatus Cuv. Val. werden von den Fischern 

 nicht namentlich von einander geschieden, sondern mit dem gemein- 

 samen Namen Arana, d. i. Spinne bezeichnet. Erstere Art ist viel 

 seltener auf dem Markte zu finden, als die zweite. 



9. Mullas barbatus Linn. hörte ich auf dem Fischmarkte zu 

 Santa Cruz de Tenerife stets nur wie in Spanien Salmonete, nie 

 Rubio nennen, wie Berthelo t angibt. Mit letzterem Namen bezeich- 

 net man hauptsächlich 



10. Trigla lineata Linn. und 



11. Trigla lucerna Brunn., an welchen beiden Arten der 

 Fischmarkt überreich ist. 



12. Scorpaena scrofa Linn. und 



13. Scorpaena porcus Linn. führen den Namen Rascazio, 

 d. i. Schabeisenfisch. Beide Arten werden nur selten •) auf den Markt 

 gebracht. 



14. Sebastes imperialis Cuv. wird von den Fischern ganz 

 treffend „Boca negra" (Schwarzmaul) genannt und somit von den 

 Scorpaena-Arlen geschieden, was den Forschungen Herrn Berthe- 

 lot's entging. Selten, ich sah bis jetzt im Ganzen nur 4 Exemplare 

 auf dem Markte. 



15. Sebastes filif 'er Val. Der Vulgärname dieser ziemlich häufig 

 vorkommenden Art ist Obispo, nach Bert hei ot aber Rascazio 

 de fuera. 



16. Umbrina ronchus Val. und U. canariensis Val. sind 

 identisch, wie ich mich aus der Untersuchung zahlreicher Exemplare 

 überzeugte. 



17. Pristipoma Bennettii Sow. und 



18. Pristipoma viridense\ü\. sah ich bis jetzt nur in wenigen 

 Exemplaren auf dem Markte. 



19. Sargiis Rondeletii Cuv. Val. 



20. Sargus Salviani Cuv. Val. 

 2t. Sargus vetula Cuv. Val. 



i) Die von mir bezüglich des Vorkommens der einzelnen Arten gebrauchten Ausdrücke: 

 „selten" und „häufig" können sich natürlicher Weise nur auf den Zeitraum meines 

 hiesigen Aufenthaltes vom 2!>. Februar bis 13. März beziehen. 



