4-üw Stein dach n er. Vorläufiger Berieht über die an der Ostkiiste 



seltene Art zu nennen; wie in Valen ciennes' Werke zu lesen ist. 

 Der Vulgärname ist Conejo, Kaninchen. 



37. Ravettus pretiosus Coc co. = Rovettus Temminckii Val., 

 sehr geschätzt, kommt fast jeden Tag, doch nie in mehr als 2 his 

 3 Exemplaren auf den Markt. Heisst Escolar, d. i. Student. 



38. Lichia glaucos C u v. Va 1. wird Palometa, d. i. Täubchen 

 genannt. 



39. Caranx analis Val. Der gemeinste aller Fische auf dem 

 Fischmarkte zu Sanfa Cruz und Chicharro genannt. Es ist mir 

 geradezu unbegreiflich, wie der so erfahrene Berthelot die 

 richtige, wissenschaftliche Deutung des Vulgärnamens Chicharro 

 verfehlen und eine Caranx-kvi mit einer Box-Art verwechseln 

 konnte. 



40. Zeus faber C uv. Val. sah ich bis jetzt nur zweimal auf 

 dem Fischmarkte. 



41. Brama RaiiB]. Ich besitze in meiner Sammlung das ein- 

 zige Exemplar, das während der 17 Tage meines Hierseins auf den 

 Markt kam. Vulgärname Pez tostön, nach Berthelot aber Pampano 

 moriseo. 



42. HeJiases marginatus Cuv. Val. fand sich heute, am 

 13. März zum ersten Male und zwar in grosser Anzahl auf dem 

 Platze vor. 



43. Mugil chelo Cuv. Vulgärname Lisa, d. i. Glattfisch. 



44. Labrus scrofa Solander, kommt nicht besonders häufig 

 auf den Markt und wird Pez perro, Hundsfisch genannt. 



45. Acantholabrus romerus Val. 



46. Julis vulgaris Cuv. Va I. erhielt ich heute zum ersten Male 

 in drei kleinen Exemplaren. 



47. Julis pavo Cuv. Val. 



48. Xirichthys novacula Cuv. Val. wurde mir von den Fischern 

 „Peine", d. i. der Kamm genannt. Diese Art ist fast täglich auf dem 

 Fischmarkte, doch stets nur in sehr geringer Individuenzahl zu sehen. 



49. Scarus rubiginosus Soland., äusserst gemein. 



HO. Betone vulgaris Cuv. VaL Kommt nicht besonders häutig 

 auf den Markt. Vulgärname Aguja. 



öl. Hemiramphus brasiliensis Bl. = 77. vittatusN:\\. hörte ich 

 von den Fischern nur Bicuda nennen, nicht aber Aguja , wie 

 Berthelot angibt. Ich sab fast jeden zweiten Tag einige (5 — 8) 



