48 Un!,'er. 



Wenn 0. Heer in dein Lein der Pfaldljauten nicht das Li/mm 

 ifsifatissimnin Lin., sondern das Liunm (i/fgiisfifo/lum Huss. er- 

 kennt i), so mag das seine Ilichtigkeit haben, aber keineswegs den 

 Schlnß erlanben, daß im alten Ägypten ebenfalls letztere Leinart 

 angebaut wurde. Die Pfahlbauern haben den Lein nicht l)los als 

 Gespinnst, sondern auch als Nahrungspflanze verwendet. Übrigens 

 muß bemerkt werden, daß gegenwärtig nur Linuni vsitatissimmn 

 sowohl in Abyssinien als in Persien und Indien cultivirt wird. 



Wie die germanischen und slavischen Völkerschaften drei ver- 

 schiedene Worte zur Bezeichnung des gemeinen Leines haben 2), 

 und diese in den verschiedenen V^orstellungen über seine Verwendung 

 begründet sind, so darf es uns nicht Wunder nehmen, wenn Ägyp- 

 ter, Hebräer, Araber und Inder ebenfalls verschiedenen Ausdrucks- 

 weisen folgten, olme dabei die überkommenen Namen zu adoptiren. 



Phalaris paladoxa Lin. fil. 



Außer den genannten Getreide- und Nutzpflanzen nehmen 

 einige Unkräuter theils in Früchten, fheils in Samen einen nicht 

 geringen Antheil an den organischen Einschlüssen des untersuchten 

 Ziegels. 



Vor Allem sind hier zu nennen die Reste einer Grasart, Avelche 

 sowohl in Spelzen als Blüthen und Früchten in auffallend ergiebiger 

 Weise ersclieinen. Obgleich die kleinen ovai-zugespitzten glänzen- 

 den Kornfrüchte eine unverkennbare Ähnlichkeit mit den unenthülsten 

 Samen von Panicum miUaceum hatten, und ich sie anfänglieh auch 

 dafür hielt, so zeigten doch die gleichzeitig vorhandenen sehr auf- 

 fällig gebauten Blüthen, daß sie zu diesen gehörten, und beide zu- 

 sammen eine Grasart ausmachen, die noch heut zu Tage als Acker- 

 unkraut in Unter- und Ober-Ägypten zu Hause ist. 



Es ist Phalaris paradoxa Lin. fil. Diese Pflanze findet ^ich 

 gegenwärtig zerstreut auf Äckern unter Getreide durch alle Mittel- 

 mcer- und Pontusländer und den anliegenden Inseln, geht einerseits 

 bis Abyssinien, Algier und Teneriffa, andererseits bis in die Krim, 

 Griechenland, Macedonien und Dalmatien (Lesina). In Sicilien, Malta 



1) L. e. p. 35. 



2) Li'in , len (Xrivov Thooiili.. X(voxa).«p.'!j Dios., xoX^tfja xa),ay.v;v. — Linum 

 PI in.); — Klaclis, flas, vlas, flax, vnlos, wlos; — Haar, liaru, liiir. 



