416 ü n 8 e r. 



daher wicdiM- tlicils im flüssii^en, tlicils im dunstförmigen Zustande 

 durch ihre Ohertläelie nach außen al)giht. 



Allerdings herrscht im normalen Zustande zwischen beiden ein 

 gewisses Verhältniß der Art, daß die Aufnahme des Wassers die 

 Abgahe an die Luft nur um ein sehr geringes ühertriiTt; wir sehen 

 aber nichts desto weniger die Verdunstung die Aufnahme überwiegen, 

 und umgekehrt die Aufnahme die Verdunstung überschreiten. Im 

 ersteren Falle tritt verminderter Tiirgor, der sich bis zum Verwelken 

 steigert, ein, im anderen Falle entsteht eine Überfüllung der Pflanze 

 mit rohem Nahrungssaft, die so weit geht, daß auch jene Organe, die 

 im normalen Zustande Luft zuführen, die Bestimmung haben, sich 

 mit Säften füllen und dadurch zugleich eine Spannung in allen be- 

 treffenden Tlieilen erzeugen, die bis zu einem bedeutenden Druck 

 auf die eingeschlossene Flüssigkeit steigen kann. Wir können daher 

 weder die Aufnahme noch die Fortleitung des Nährsaftes der Pflanzen 

 für eine Function der Transpiration erklären — etwa durcji den 

 Druck der Luft auf die entleerten oberflächlichen Zellen hervor- 

 gebracht. 



Die einzige hier mögliche wirksame Kralt, die sowohl die Auf- 

 nahme, als die Fortführung des Nährsaftes bewirkt, kann nur die 

 Kraft der Inhibition sein, eine in den molecularen Theilen 

 der Zellhäute wirksame Ilaarröhrchenwirksamkeit, welche alle jene 

 Erscheinungen hervorzubringen im Stande ist, die zur Erhaltung 

 des Lebens nothw endig sind. 



Sie ist es, welche der Zellmemliran ihre Geschmeidigkeit, ihre 

 Elasticität ertheilt, die ihr die gehörige Resistenz gegen fremde Ein- 

 wirkung sichert und sie zugleich geschickt macht, den etwaigen 

 Mangel an Flüssigkeit, ohne den sie für das Leben niciit wirksam 

 sein könnte, sogleich zu ersetzen und ilicscn Zustand mit zu lügender 

 Gewalt allenthalben zu erhalten. 



Die Inhibition der Membran ist also jene Kraft, 

 welche den rohen vornehmlich ans Wasser beste hen- 

 deii Nahrungssafl von Zelle zu Zelle in allcTheile der 

 Pflanze bis in die höchsten Wipfel der Häume ohne 

 a 1 1 e A n s t r e n g u n g t r e i b t u n d s o als der w a h r e M o t o r des 

 N a h r u n u" s s a f t e s e r s c h e i n t. 



