Kalender der Fauna von Österreich — Ungarn. S8T 



Es sind nach Tafel I die mittleren Zeitunterschiede, z. B. von 

 Brunn: März =—2, April = 0, Mai = + 5, Juni = + 11, Juli 

 = -|- 13 Tage, wenn die Beobaehtungszeiten über dieselben Thier- 

 arten in Brunn von jenen in Wien abgezogen werden, Nacli obiger 

 Formel hat man für April : wj+i = — 2, mo = 0, w_i = -|- 5, somit 

 '/s (/w+i-j- Wo + wi_i) = + 1 den verbesserten Werth von Brunn 

 für alle Erscheinungen, welche sich in Wien im April ereignen. Für 

 März habe ich bei dieser Beduction wj_i =mo, für Juli nio =wi_i an- 

 genommen , da Mittelwerthe beziehungsweise von Februar und 

 August fehlen. Ich glaube nicht, daß die normalen Zeiten des Er- 

 scheinens, welche in beiden Theilen des Kalenders mitgetheilt wer- 

 den, deßhalb aufgehört haben vergleichbar zu sein. 



Nehmen wir z, B. im Juli das Mittel der Zeitunterschiede 

 aller Stationen gegen Wien, so erhalten wir nach der Tafel im 

 1, Theile des K. -f-l*ö, nach jener, welche im 2. Theile des K. benützt 

 worden ist -\- 1*4, also nur einen Unterschied von 0*1 Tag, welcher 

 zu vernachlässigen ist, weil nur ganze Tage in Bechnung gezogen 

 werden. 



Zur Reduction der mittleren Zeiten der letzten Erscheinung habe 

 ich die Tafel II im ersten Theile des Kalenders ungeändert benützt, 

 so wie die Tafel III rücksichtlich der Zeiten der ersten Erscheinung 

 in der zweiten Periode. 



In Betreff der Reduction meiner in Salzburg angestellten Beob- 

 achtungen ist Folgendes zu bemerken. Aus den Beobachtungen über 

 dieBlüthezeit der Pflanzen erhielt ich lolgende schon bei einer frühe- 

 ren Gelt^genheit berechnete DitTerenzen gegen Wien , welche das 

 Zeichen — haben, wenn die Blüthe in Salzburg später erfolgte, als in 

 Wien, und wobei immer nur sichere Mittelwerthe verglichen worden 

 sind. 



Mittlerer Zeitunterschied Anzahl der 



in Tagen Pflanzenarten 



(1) Mai —10 40 



Juni .... — 3 103 



Juli +3 47 



August ... — 1 6. 



Diese Größen habe ich ungeändert auch zur Reduction der 

 Beobachtungen über die Zeiten der ersten Erscheinungen im Thier- 



38» 



