Kalender der Faun« von Österreich — Ungarn. o89 



daß die Zeiten der ersten Erscheinung der Thiere in den meisten 

 Fällen sich weniger sicher bestimmen lassen, als jene der ersten 

 Blüthe. Das stark abweichende Ergebniß im Mai ist daraus zu er- 

 klären, daß ich fast in allen Jahren zur Aufzeichnung der betreffen- 

 den Erscheinungen in Salzburg zu spät eintreffen konnte. Das Er- 

 gebniß im Juli und noch mehr jenes im August (2. a.) ist mit einem 

 so großen wahrscheinlichen Fehler behaftet, daß es zur fraglichen Re- 

 duction kaum verwendbar' erscheint. 



Aus diesen Gründen fand ich es gerathen, die bereits nach den 

 mehr sicheren Werthen in der Tafel (1) vollzogene Reduction auf- 

 recht zu erhalten. Die Werthe der Tafel (2) können wenigstens theil- 

 weise dazu dienlich sein, zu prüfen, ob die Verzögerung der Erschei- 

 nungen im Thierreiche im Vergleiche zu jenen im Pflanzenreiche zu 

 Wien dieser letzteren Station eigen sind, oder in der Personal-Glei- 

 chung des Beobachters den Grund haben. 



Zieht man die Werthe in (2. a) von jenen in (1) ab, so erhält 

 man folgende Differenzen : 



(3) Mai . . — 13-f-lO = — 3 



Juni . . -f 4+ 3 = + 7 



Juli . . -f 11 — 3 = + 8 



August . +16 -f 1 = +17. 



Die Personal-Gleichung entfällt, da die Aufzeichnungen in Wien 

 und Salzburg von demselben Beobachter gemacht sind. Es spricht 

 sich demnach in den Werthen von (3) nur die locale Anomalie von 

 Wien aus , welche zur Folge hat , daß hier die Erscheinungen im 

 Thierreiche relativ später erfolgen als jene im Pflanzenreiche. Wer- 

 den auch die Werthe von Mai und August nicht weiter berücksich- 

 tiget, da sie unsicher sind, so sind schon jene von Juni und Juli aus- 

 reichend, dieß zu bestätigen. 



Aus der Vergleichung der Salzburger mit den Wiener Beobach- 

 tungen geht nämlich hervor, daß die Erscheinungen, welche zu Wien 

 in den Monaten Juni und Juli stattlinden, hier beziehungsweise um 

 7 und 8 Tage später erfolgen als in Salzburg. Nun zeigt sich aber 

 in Wien selbst in beiden Monaten eine Verzögerung von 8 und 5 Ta- 

 gen i), wenn man die Erscheinungen im Thierreiche mit jenem im 



1) Kalender der Fauna. 1. Theil. S. 8. 



