97 



Über Ausgaben und Handschriften der medicinisch-natur- 

 historischen Werke der heiligen Hildegard. 



Von Dr. C. Jessen 



in Eldena bei Greifswald. 



I. Über Anzahl nnd Titel der Schriften. 



Über die heilige Hildegard als Begründerin einer deutschen 

 Arzneimittellehre ist an vielen Orten geredet und von vielen Seiten 

 mit und ohne Sachkenntniss abgeurtheilt worden. Aber für eine 

 kritische Bearbeitung der einschlagenden Schriften, ja auch nur für 

 eine sichere Ermittlung, was davon erhalten, was verloren ist, sind 

 meines Wissens bisher weder von Seiten der Mediciner noch der 

 Sprachforscher erhebliche Schritte geschehen, so wichtig auch für 

 die deutsche Sprache wie für die Geschichte deutscher Medicin und 

 Naturkunde diese Werke sind, und Beuss ist fast der einzige, der 

 sich anhaltend damit beschäftigt hat. Doch auch er ist sowohl in 

 seiner früheren schätzbaren Schrift: „De libris physicis Hildegardis, 

 Wirceburgi 1835", als auch in seinen späteren Arbeiten leichter 

 über diese Fragen hingegangen und hat sich wesentlich an die 

 Angaben gehalten, welche Fahricius (Bibl. lat. med. aet. Vol. III.) 

 gemacht hat. Es dürfte daher nicht überflüssig erscheinen, wenn ich 

 auf diese Vernachlässigung aufmerksam mache und zugleich mit- 

 theile, was ich, gestützt auf drei bisher unbeachtete Hand- 

 schriften, zur Aufklärung der Sache beitragen kann. 



Gedruckt ist bekanntlich ein medicinisch-naturgeschichtliches 

 W r erk der Hildegard schon im 16. Jahrhundert unter dem Titel: 



Physica S. Hildegardis, Elementorum, fluminum aliquot Ger- 

 maniae, metallorum leguminum fructuum et lierbarum: arborum 

 et arbustorum: piscium denique volatilium et animantium terrae 



SiUb. d. mathem.-uaturw. Cl. XLV. Bd. I. Abth. 7 



