1 OU Dr. C.Jessen. Über Ausgaben und Handschriften 



finde nur Einen der etwas Näheres über sie angibt. Matthaeus 

 Westmonasteriensis, der zu Ende des 13. Jahrhunderts 

 schrieb, sagt nämlich (Acta Sanct. 1. c, pag. 673, §. 189): Hilde- 

 gard habe geschrieben .... atque librum simplicis medicinae 

 secundum creationem, octo libros continentem, librumque compo- 

 sitae medicinae de aegritudinum causis, signis et curis ... Tri- 

 themius nennt zwar beide Werke, führt aber die Anfangsworte 

 nicht an, hat sie also nicht gesehen. Seit dem scheinen sie ver- 

 schollen bis auf jene ältere Ausgabe, so dass es überflüssig sein 

 dürfte, die späteren Vermuthungen anzuführen. 



Vergleicht man die Angaben des Matthäus mit den vorlie- 

 genden Drucken, so ergibt sich, dass von dem Inhalte des „Liber 

 compositae medicinae", d. h. von Pathologie und Semiotik, in dem 

 gedruckten Werke keine Spur vorbanden. Die Annahme von Reuss 

 und anderen neueren Schriftstellern, als enthalte dasselbe sowohl 

 den „Liber simplicis" als den „compositae medicinae", muss man 

 daher durchaus fallen lassen. Dagegen passt „Liber simplicis medi- 

 cinae" sowohl dem Titel als der beigefügten Notiz „secundum crea- 

 tionem" nach genau auf dasselbe. Denn es enthält, was im Mittel- 

 alter Simplicia hiess, d. h. den Arzneischatz, und es beginnt mit den 

 Worten: „In creatione hominis de terra", worauf Matthäus 

 sich füglich bezogen haben kann. Doch lässt sich auch nachweisen, 

 dass jenes „secundum creationem" auf die Anordnung des Werkes 

 unter gewissen Umständen gepasst haben kann, worüber gleich das 

 Nähere. Mit der Eintheilung in 8 Bücher stimmen aber die Ausgaben 

 nicht. Ich werde daher nachweisen, dass die Handschriften und das 

 Original wirklich in 8 Bücher abgetheilt gewesen sind. 



Zunächst gebe ich die Eintheilung der Ausgaben: 



1. A. 



Eine Vorrede: In creatione hominis . . . eröffnet das Werk, 

 dann folgt: 



Lib. I. continens elementorum, fluminum aliquot Germaniae metal- 



lorumque naturas et effectus. — 22 cap. 

 „ II. de natura et eifectibus leguminum, fructuum et herbarum. 



— 181 cap. 

 „ III. de natura et effectibus arborum, arbustorum et fruclicum 



fructuumque eorundem. — 53 cap. 



