16 Dr. C.Jessen. Über medicin. Handschriften der heil. Hildegard. 



Pisces. Plin.VIIir. 50(74), 157. — Hild.praef. Da in dem citirtenCap. 14 

 gar nichts Vergleichbares sich findet, vermuthe ich , dass die in 74 gemachte 

 kurze Angabe über die Fortpflanzung mit der langen, offenbar der Natur ent- 

 nommenen Schilderung desLeichens bei Hild. in Parallele gestellt wird, aber die 

 letztere ist völlig unabhängig von Plinius. 



Viihnr. Plin. X. 6 (7), 19. Triduo autem ante volare eos ubi cadavera 

 futura sunt. 



Isid. XII. 7, 12. Etiam ultra mare cadavera sentiunt. Altius quippe vo- 

 lantes multa ... ex alto illi conspiciunt. 



Hild. VI. 7. Et inter alias volucres velut propheta est et in tanta altitudine 

 volat, quanta humor terrae sursum ascendit .... atque cadaveribus pascitur. 



Milvus. Plin.X. 11 (13). 29. (Voluerum) aduncos ungues habentia carne 

 tantum vescuntur ex parte magna (?). 



Hild. VI. 21. Aves, qui(!) unguibus „Kryment" ad comedendum, homini 

 contrariae sunt (?). 



Cornices. Plin. X. 12 (14), 30. Ipse ales est inauspicatae garrulitatis. 

 Isid. XII. 7, 45. Graculus a garrulitate nuncupatus . . . Est autem loqua- 

 cissimum genus et vocis importunum. 



Hild. VI. 24. „Krewa et Kraha" . . . voces hominis imitantur. 

 Aves. Plin. X. (24). — Hild. VI. praef. Ohne Zweifel ein Druckfehler 

 aber in der ganzen kurzen Vorrede wüsste ich nichts was auch nur im Plin. 

 vorkommen könnte als die Worte: volatilia in aere pennis suis attolluntur et 

 ubique in aere versantur. 



Simea. Plin. XI. 44 (100), 246. Nam simiarum genera perfectam homi- 

 nis imitationem continent.. . . 



Hild. VII. Et quia hominem aliquantum assimilatur hominem semper 

 aspicit, ut faciat secundum (um nachzumachen) quod l'acit. 



Scammonium. Plin. XXV. 5 (22). (Melampodio nigro) . . . miscuere 

 aliqui et scammonium sed tutius salem. 



Hild. I. 214. Cum medici potiones . . . accelerare et veloces facere volunt 

 scampinam Ulis addunt. 



Centaurium. Plin. XXV. 6 (30) 67. Vis in vulneribus tanta est ut 

 cohaerescere etiam carnes tradatur, si coquantur simul. 



Hild. I. 125 (nicht 135, wo von der „berwurtz" die Rede ist). Cui os et 

 „bein" in corpore suo fractum est centauream . . . aut vino aut aqua mixtum 

 saepe bibat et os fractum simul conglutinatur. 



Macer 52; vers. 1715. Non modicum piagas conglutinat inde recentes. 

 Icterus. Plin. XXX, 11 (28) 94. Avis icterus vocatur a colore, quae si 

 spectetur, sanari id malum tradunt et avem mori. 



Hild. VI. 62. Widderoslo. Et homo qui „gelsucht" habet aviculam istam 

 mortuam . . . super stomachum suum liget et gelsucht in ipsam transibit et ille 

 sanabitur. 



Sal. Plin. XXXI. 9 (45) 98. Salis natura est per se ignea . . . siccans, . . . 

 stomacho tantum inutilis praeterquam ad excitandam aviditatem. 



Hild. I. 182. Sal valde calidum est et aliquantulura humidus, .... Sed si 

 quis homo. . . .(ciburn) moderate temperatum cum sale comedit, eum confortat 

 et sanat. 



