Ichtliyoi. Bericht iilter eine ikicIi Spanien ii. Purtng^iil iiiiteriiüiiiiii. {{eise. / üd 1 



Dorsale 83 Strahlen, bei anderen aus dem atlantischen Ocean, dem 

 deutschen, mittelländischen und adriatisclien Meere 73 — 80 Strahlen, 

 seltener 84; auch in der Anale schwankt die Zahl der Strahlen 

 zwischen 61—78, sumit in derselben Weise wie bei Capello's 

 Solea uzeviu, welche auch bezüglich der Längen- und Höhenverhält- 

 nisse der einzelnen Körpertheile zu einander nicht wesentlich von 

 Solen vtilgarh abweicht, denn die Körperhöhe ist circa 2" ^nial, die 

 Kopflänge 5'/4 — S'/ämal in der Körperlänge enthalten (bei Exem- 

 plaren mittlerer Größe). 



Das obere Auge ist unbedeutend größer als das untere und 

 etwas weiter nach vorne gerückt als dieses. Der längere, horizontale 

 Durchmesser des Auges ist ömal in der Kopflänge enthalten, die Ent- 

 fernung der Augen von einander gleicht oder übertrifft ein wenig den 

 Querdurclimesser eines Auges, steht aber dem Längendurchmesser 

 desselben ein wenig nach (bei Exemplaren mittlerer Größe). 



Die Entfernung des unteren Auges vom äußersten Theile des 

 Schnauzenrandes ist variabel und 3-/5 — 4i/4mal in der Kopflänge 

 enthalten. 



Wir halten daher Solea azevia nur für eine Varietät des Solca 

 vulgaris, bei welcher die großen mehr oder minder verschwommenen 

 Flecken auf der Augenseite des Rumpfes gänzlich fehlen, die Grund- 

 farbe derselben Seite chokoladebraun ist, und die Dorsale und Anale 

 gegen die weißen Spitzen der Strahlen eine sehr dunkle Färbung 

 annehmen. Bei Solea azevia liegt wie bei Sol. vulgaris an der Basis 

 und häufig auch zunächst und parallel dem hinteren Rande jeder 

 Schuppe ein zarter dunkler Strich oder Fleck. 



Wir besitzen 25 Exemplare der Variatio azevia von Lissabon, 

 Cadix, Gibraltar und Santa Cruz de Tenerife, drei von der gewöhn- 

 lichen Färbung aus Bilbao und Barcelona. 



Vulgärname: Lenguado, Linguado (Spanien, Portugal), auch 

 Azevia (Lissabon). 



Solea vulgaris kommt sehr häufig an den Küsten Spaniens und 

 Portugals vor, ist sehr geschätzt und erreicht daselbst eine Länge 

 von 15 — 16 1/2". An den Küsten der canarischen Inseln dagegen 

 wird diese Art nur sehr selten und in kleineren Exemplaren gefischt, 

 inid ist daher nicht besonders gesucht. Auch Bothus podas kommt 

 hei Tenerife durchschnittlich in minder großen Exemplaren vor als 

 bei Cadix und Gibraltar, wenngleich in größerer Individuenzahl. 



