470 v. Hochstetter. 



1. Tangiwai, auch koko-tangiwai, ist die edelste Sorte von leb- 

 haft grüner Farbe, ein schönes Seladongrün, dem Smaragdgrün sich 

 nähernd; bisweilen geflammt; sehr transparent, selbst in zolldicken 

 Stücken noch durchscheinend; Härte geringer als bei den übrigen 

 Varietäten ; die Strnctur eigentümlich schuppig schiefrig. Tangiwai 

 bedeutet wörtlich: Stein, der aussieht wie fliessendes Wasser. Das 

 Wort bezieht sich vielleicht auf die Durchscheinenheit und die 

 flammigen Farbenzeichnungen, die aus dem Innern hervorschimmern. 

 Als Fundorte dieser Varietät werden hauptsächlich Punkte an der 

 Küste südlich von Mount Cook angegeben z. B. pipiotahi (piopio, 

 eine Drosselart Tumagra crassirostris, talii oder tai Salzwasser), ein 

 Wort, das übrigens auch zur Bezeichnung der transparenten Varietät 

 selbst angewandt wird. 



2. Kawakawa, eine dunkel a ich grüne Varietät, weniger durch- 

 scheinend und von grösserer Härte; daher am meisten zu Streitäxten 

 (mere's) benutzt. Als Fundort dieser Varietät wird hauptsächtich 

 der Arahaura-Fluss angegeben. Der Name kawakawa bezeichnet auch 

 einen Strauch (Piper excelsusj. 



Rev. Taylor J ) führt mehrere zusammengesetzte Namen 

 an , wie : 



kawa katva — aiimoana, 



kawa kawa — rewa, 



kawa kawa — tongarewa (geschätzte Art), 



kawa kawa — watumu (schlechte Art), 

 mit welchen die Eingebornen wieder die einzelnen Abänderungen von 

 kawa kawa bezeichnen; Namen, welche in ihrer Zusammensetzung 

 beinahe an unsere systematische Nomenclatur in der Naturgeschichte 

 erinnern. 



3. Hahurangi, dunkelgrün und trüb, mit gefleckter oder geflammter 

 Farbenzeichnung, nur wenig durchscheinend, hauptsächlich für 

 Schmuckgegenstände geschätzt (Härte ungefähr 6). Ein Amulet 

 (tiki), welches ich mitbrachte, ist aus dieser Varietät gearbeitet. 

 Fundort gleichfalls der Arahaurafluss. 



4. lnanga oder hinanga, eine lichtgraugrüne, milchig trübe und 

 häufig wolkig gefärbte Varietät, die an Chalcedon oder Achat erinnert, 



') A leaffrom the Nat. Hist. of New Z. p. 36. 



