Untersuchungen über die Torfmoore Ungarns. 3Q 



ErleriAvald östlich von Kapuvar herabkommend durchschneidet und 

 sich im Walde mit der westlicher herahgelangenden Repze, welche 

 zugleich das Abzugswasser des Eszterhazycaiials und bei Hochwasser 

 Zuflüsse vom Neusiedlersee mit aufnimmt, vereinigt. Der Lauf dieser 

 Flüsse ist gegenwärtig auf weite Strecken hin vollkommen regulirt 

 und dadurch eine vorzügliche Wasserstrasse zum Holztransport nach 

 Raab geschaffen. Von den übrigen Canälen ist nur der grosse Canal 

 vom Torfstich in Ottohof zur Zuckerfabrik Sz. Miklos an der Raaber 

 Rahn und der grosse Haupt-Entwässerungscaiial Nr. 1 in der Mitte 

 des Hansag-Sumpfes von Westen nach Osten verlaufend, schiffbar. 

 Doch hängt bei der schon weit fortgeschrittenen Entwässerung des 

 Sumpfes die Schiffbarkeit des letztern in seinem obersten Theile bei 

 Pamhaggen ganz vom Wasserstande ab. 



In dem trockenen Sommer des Jahres 18S9 konnte der ganze 

 Hansäg nach allen Richtungen trockenen Fusses durchschritten 

 werden, und nur die Canäle und einzelne mit Rohrwald bewachsene 

 Stellen setzten dieser Art des Durchwanderns unüberwindliche Hin- 

 dernisse entgegen. 



Bodengestaltung und R ewässerung. Obgleich der Han- 

 sag als der tiefsten Niederung des oberungarischen Beckens ange- 

 hörig, nur sehr wenig über das Niveau des Neusiedlersees (welches 

 zu 61° = 366' über der Meeresfläche angenommen wird) sich erhebt, 

 so ist doch keineswegs seine Oberfläche als vollkommen eben zu 

 betrachten. Abgesehen von der geringen Senkung des ganzen Ter- 

 rains in der Richtung des Hauptcanals und der Rabnitz, welche den 

 Wässern den Abzug gestattet, kommen hier, wie in allen grossen 

 ungarischen Sumpfgebieten, Anschwellungen des Bodens vor, welche 

 trotz ihrer unbedeutenden Erhebung, die in der Regel einige Fuss 

 nicht überschreitet, aus dem eigetitlichen Sumpfterrain und selbst aus 

 den gelegentlich der Hochwässer entstebenden Inundationen merklich 

 hervorragen und bei ihrer oft beträchtlichen Ausdehnung den ununter- 

 brochenen Zusammenhang des Morastes aufheben. 



Die genaue Kenntniss dieser Rodenerhebungen würde den ange- 

 gebenen Flächenraum des Hansäg-Morastes bedeutend reduciren. Doch 

 berücksichtigen die vorliegenden Karten dieselben noch so wem'g 

 und ungenau, dass nicht einmal eine beiläufige Abschätzung ihrer 

 Ausdehnung möglich ist. Da diese Rodenerhebungen so unbedeutend 

 sind, dass man ihr Vorhandensein meist erst aus der veränderten 



