Uiifprsiieliiiiig-eii über dio Torfmoore Ungarns. 1 1 I> 



bei Kis-Majteiiy eintiilt und bei Ecsed den Sumpf verlässt, gespeist 

 und durcb ihr trübes Wasser tbeiivveise verscblemmt. Parallel mit 

 der Kraszna gebt ein Canal am nordöstlicben Rande des Sumpfes in 

 der Richtung von Bagos nacb Tyukod und Ecsed. Diese Wasserwege 

 werden aufboren, wenn, wie projeetirt, die Kraszna von Kis-Majteny 

 nordwestlich bei Sälyi in die Szamos geleitet wird. Die Überführung 

 des Terrains aus dem gegenwärtigen Robrwald in Wiesenland wird 

 die näcbste Folge dieser Ableitung sein. 



Hier, wie in allen grösseren Sumpfgebieten treten mitten im 

 Sumpfe öfters kleine Hügel auf, welche bisweilen nur 2 — 3 Fuss 

 über den höchsten Wasserstand bervorragen und nur einige Quadrat- 

 klafter Oberfliicbe baberi, wäbrend sie in anderen Fällen bedeutend 

 grösser sind. Sie besteben hier meist aus Sand, seltener aus Thon 

 und sind oftenbar Fortsetzungen des bügeligen Terrains der Umge- 

 bung. Auf einem solchen Hügel findet man Reste von Ziegeln zwischen 

 Ecsed und Väliaj (Sär-var genannt), als Spuren eines ehedem hier 

 bestandenen Gebäudes und der Hügel selbst dient als Getreidefeld. 

 Bei Kaplony werden dergleichen kleine Hügel zu Ausflügen und Ruhe- 

 plätzen mitten im Sumpfe benützt. 



Was nun den Torf anlangt, so ist dieser sehr ungleichförmig im 

 Sumpfe vertheilt. Beträchtliche Strecken sind gänzlich torflos; an 

 anderen ist der Torf durcb Überscblemmung tbeils verdeckt, theils 

 verunreinigt. Doch gibt es auch weite Flächen, die einen ergiebigen 

 und regelmässigen Abbau gestatten \a ürden. Im Allgemeinen ist die 

 nördliche Seite des Sumpfes ergiebiger an Torf, als die südliche. 



Unmittelbar bei Ecsed, auf der Strasse nach Tyukod ist der 

 Moorgrund mit Thon überwiegend vermengt und wird als Hutweide 

 benützt. Verfolgt man den Kraszna-Canal stromaufwärts, so beginnt 

 erst an der Grenze des Tyukoder Hotters das eigentliche Torfterrain 

 in der Art, dass zunächst am Canal nur schwarzer Moortbon, in eini- 

 ger Entfernung Zsombekmoore und noch weiter vom Canal entfernt 

 Schilfmoore und Erlenwälder auftreten, (Vgl. S. 68.) In beiden letzteren 

 geht der Torf 5 — 6 Fuss tief und in 8 Fuss Tiefe wird erst der thonige 

 Untergrund gefunden. Das Innere des Laps besteht hier abwechselnd 

 aus Erlenwald, Rohrwald und Zsombek. Erst gegen Tyukod beginnen 

 einzelne Rolirwiesen (Lap). Die Sonde ergab auch hier bis in eine 

 Tiefe von 6 Fuss rötblichen, übelriechenden Scbilftorf und erst in 

 8 Fuss Tiefe den thonigen Untergrund. In den trockengelegten Moor- 



