108 Ludwig Döderlein: 



Es ist wichtig das zu beachten; denn solche glänzenden 

 Stücke kommen in nicht geringer Menge aus den Kauf- 

 buden von Enoshima in die europäischen Sammlungen 

 und entstellen den Charakter der japanischen Fauna, in- 

 dem auf Grund dieser Belegstücke eine nicht unbedeutende 

 Anzahl tropischer Elemente fälschlich der japanischen 

 Fauna eingereiht werden. Wenn diesem Umstände mehr 

 Rechnung getragen würde, Hesse sich ein japanisches 

 Faunengebiet vielleicht besser von den tropischen abgren- 

 zen, als es bisher möglich gewesen war. 



Es liegen eine Anzahl Inseln mit echt tropischer 

 Fauna sehr nahe bei Japan : das sind die Bonin-Inseln, die 

 Liu-Kiu-Inseln und die Goto-Inseln. Sie stehen alle unter 

 japanischer Herrschaft ; die Produkte jener Inseln, darunter 

 auch Fische, Conchylien und Korallen gelangen fast aus- 

 schliesslich in Japan zum Verkauf und werden daselbst 

 nicht weiter von echt japanischen Produkten unterschieden. 

 So erhält man in Kagoshima häufig Liu-Kiu-Formen , auf 

 dem Fischmarkte von Nagasaki verkauft man die Thiere 

 der Goto-Inseln, in Tokio und in Enoshima fand ich vieles 

 von den Bonin-Inseln. Daher wird jetzt von Fischen z. B. 

 die Gattung Triacanthis nach meiner Ansicht mit Unrecht 

 der japanischen Fauna zugezählt, der sie nicht angehört, 

 während sie in zahlreichen Arten an der Zusammensetzung 

 der Fauna jener» drei Inselgruppen theilnimmt; so sind 

 auch Seeschlangen der japanischen Fauna fremd, mit Aus- 

 nahme von Feiamis bicolor; so fehlen den japanischen 

 Küsten die riffbildenden Korallen und ähnliche Beispiele 

 mehr. 



Genaueres über den Aufenthaltsort einer grösseren 

 Anzahl der in Enoshima feilgehaltenen Thiere erfuhr ich 

 erst als Resultat einer Reihe von Ausflügen, die ich in 

 einem kleinen Fischerkahn in dem Meere rings um Eno- 

 shima und südlich davon bis nach Misaki hin unternahm. 

 Trotz der häufigen Ungunst des Wetters und der fühlbaren 

 Unzulänglichkeit meiner Mittel hatte ich doch dabei man- 

 chen hübschen Erfolg zu verzeichnen. 



Als ich das erste Mal nach Enoshima kam, fuhr ich 

 wiederholt mit den Fischern hinaus, um mich über die 

 Seefauna in der nächsten Nähe zu unterrichten. Ich benutzte 



