vın . 
tulerat, Plantarum vero delineationes, 
quæ nulla in hortis nofiris cultus me- 
thodo educari pollunt, vel nullibi hic 
loci viva reperiuntur, necellarie partim 
ab iconibus aliis jam paratis, partim 
ab exemplaribus ficcis ac bene confer- 
vatis deſumi debebant. 
- 
Quosdam participes cum editione non- 
pullarum iconum non colorata- 
zum fuille incontentos audiebam, quia 
coloris defectu jacturam pati credide- 
runt. Sed quam manifefia a primo in- 
tuitu indignationis cauſa eſſe videtur, 
tamen non dubito, quin quivis, re at- 
tente perpenſa, concedere cogatur, li- 
brum habitu quidem eleganti, minime 
vero pretio genuino quidquam perdi- 
diffe. Colores quidem, cum plante ipſæ 
deficiebant, vel ad normam tabularum, 
que vero non naturæ fed imaginationis 
fignum produnt, vel ad deſcriptionum 
bonarum quidem ac fide dignarum legem 
imitari potuiſſent; ſed primum jmitatio 
neceſſe melior non evadet deliniatione 
principali, qui error & altera certehaud 
emendaretur methodo, cum facile quis- 
que intelligat, colorum perceptio- 
nes fenlibus plane fubjectas medificatio- 
nesque eorum infinite variabiles verbis 
non tam accurate exprimi poffe, ut 
naturæ viventis imago jufte ob oculos 
poneretur. Quivis certe accuratam plan- 
* 
verloren habe. 
der faciem externam complectentem de- = 
ſehr viel zur genauen und richtigen Zeichnung 
der Gewaͤchſe beygetragen hat. Aber Abbil⸗ 
dungen folder Gewaͤchſe, die durch keine Art 
von Kultur in unſern Gaͤrten gezogen werden 
koͤnnen, oder ſonſt auch hier ſich nirgends le⸗ 
bendig vorfinden, mußten nothwendig theils 
nach andern ſchon vorhandenen Zeichnungen 
kopirt, theils nach getrockneten, und gut 
konſervirten Exemplaren gezeichnet werden. 
Ich vernahm, daß einige Abnehmer mit der Lie⸗ 
ferung etwelcher bloß ſchwarzen Abdruͤcke 
aͤuſſerſt unzufrieden waren, weil ſie durch den 
Mangel des Kolorits etwas zu verlieren glaub⸗ 
ten. Allein ſo ſcheinbar die Urſache zum Miß⸗ 
vergnuͤgen gleich beym erſten Anblicke ſeyn 
mag, ſo glaube ich doch, daß bey einer ge⸗ 
naueren Ueberlegung mir ein jeder wird einge⸗ 
ſtehen muͤſſen, daß das Buch zwar an aͤuſſerer 
Schoͤnheit, nicht aber an innerlichem Werthe 
Freylich wohl haͤtten die Far⸗ 
ben entweder nach Abbildungen, die aber auch 
nicht das Gepraͤge der Natur, ſondern der 
Einbildungskraft an ſich haben, oder nach 
guten und glaubwuͤrdigen Beſchreibungen nach⸗ 
gebildet werden koͤnnen; aber im erſten Falle 
würde die Kopie nothwendig eben ſo ſchlecht 
als das Original haben ausfallen muͤſſen, 
und im zweyten Falle wuͤrde dieſer Fehler nicht 
verbeſſert worden ſeyn, da gewiß jeder nur 
zu gut einſehen wird, daß ſich die ganz ſinn⸗ 
lichen Begriffe von Farben, und ihren bis 
ins Unendliche ſich vervielfaͤltigenden Schat⸗ 
tierungen, nicht ſo beſtimmt in Worte kleiden 
laſſen, um das Bild der lebenden Natur ge⸗ 
8 zu Fünnen u en a : 
