Gaudet virtute ftimulante, roborante, 
calefaciente , antiſeptica, carminativa. 
Flores foliaque in infuſo, pro quan- 
titate libie unius, ad unciam dimidiam 
ordinantur. Dofis confervx& a drach- 
mis duabus ad unciam dimidiam; olei 
deftillati ad guttas duas vel tres; ſp i- 
ritus quidem, aqua Regin Hun- 
garie dicta, a guttis viginti ad drach- 
mam dimidiam prescribi poſſet ſed vix 
internum uſum habet. Ad conficiendos 
potus medicatos, foliorum & florum fi- 
mul uncia una in libra una vini vel ce- 
reviſiæ digeratur. a 
Externe infuſum ſaturatum ad fomenta 
balneave roborantia, antiſeptica & di- 
feutientia magno cum fructu adhibitum 
fuiffe refertur. Sie etiam flores & 
folia exficcata ruditer contufa in fac- 
culis ad cataplafmata ficca eventu difeu- 
tiente applicantur, Oleum ad inun- 
gendum abdomen, a ſpaſmis & dolori- 
bus colicis eruciatum, bono cum even- 
tu refumitür, Spiritus ad fomenta 
in paralyſi, & ad olfaciendum in animi 
deliquio, utilis. | 
Tab. XXII. 
ARNICA. Ofkein. 
Arnica montana. Botanic. 
Arnica plauenſis, Doronicum germanicum. 
Gallis, Betonie des montagnes, 
Arnigue, Arnie a, Anglis, Ar nig a. 
— — — 
29 
leicht von dem Lavendeloͤhl, welches weniger 
angenehm riechet, zu unterſcheiden. i 
Er beſitzet reizende, ſtaͤrkende, erwaͤrmende, 
faͤulnißwidrige und blaͤhungtreibende Heil⸗ 
kräfte. 
Die Blüthen und Blätter werden in eis 
nem Aufguſſe von einem Pfunde, zu ei⸗ 
ner halben Unze verordnet. Die Doſe der 
Conſerve iſt von zwey Drachmen zu ei⸗ 
ner halben Unze, die des deſtillirten Oehls 
von zwey bis drey Tropfen. Der Spiri⸗ 
tus, welcher auch ungariſches Waſ⸗ 
ſer genennet wird, kann zwar von zwan⸗ 
zig Tropfen bis zu einer halben Drachme 
gegeben werden; allein innerlich wird er 
faſt nie angewendet. Um einen Arznep⸗ 
trank zu verfertigen; laßt man eine Unze 
der Blüchen und Blätter untereinander in 
einem Pfunde Wein oder Bier digeriren: 
Aeuſſerlich wird der geſaͤttigte Aufguß zu 
ſtaͤrkenden, faͤulniß widrigen und zertheilen⸗ 
den Baͤhungen und Baͤdern mit groſſem 
Nutzen verordnet. Auf gleiche Weiſe ha⸗ 
ben die getrockneten zu einem groben Put’ 
ver zerſtoſſenen Bluͤthen und Blätter, 
als trockene Kraͤuterſaͤckgen gute zertheilen⸗ 
de Heilkraͤfte geaͤuſſert. Das Oehl die⸗ 
net, um damit den Bauch, in Kraͤmpfun⸗ 
gen und Colikſchmerzen, einzureiben; und 
der Spiritus zu Baͤhungen bey paraly⸗ 
liſchen Sufällen , oder als Riechmittel bey 
3 Dfanchin. n / 
Zweyundzwanzigſte Taſel. 5 
| Die Wolverley, . . 
Iopanniöblume, das Fallkraut , Gtichfraut, 
der Bluttrieb, Großluzian, die Mutter⸗ 
wurzel. Franz. Betonie des montagnes, 
Arnigue, EArnica. Engl Arnie. 
