quiritiæ pulvere ordinata opem præſtitit 
exoptalam. 
‚u ab: LXVI. 
CONSOLIDA MAJOR. Oficin. 
Symphytum officinale. Botanie. 
Solidago, Symphytum majus. Gallis, 
grande Confoude, Ozeille d' a- 
ne, Confiere. Anglis, Confrey, 
Comfrey. 
Claflis V. Benin Ordo I. Mo- 
nogy nia. ' 
Genus, Corolbe 8 — — ven- 
tricofus : fauce munita radiis quinque, 
ſubulatis, limbo brevioribus, in conum 
conniventibus. 
Species Symphytum foliis ovato- 
lanceolatis decurrentibus, © 
‚Habitat in pratis humidis, pomariis, ad 
fluvios & rivulos Auſtrieœ ac univer- 
ſæ fere Europæ. Floret Junio radice 
peꝛrenni. 
Radix fervatur in pharmaciis ad uſum 
medicum. 
ee digiti indie, emittitque plu- 
res fibras ramoſas laterales. Ra dix 
recens monſtrat ſubſtantiam carno- 
lam, viſcidam, quam vero ſiccata ac 
diu lervata amittit, & in ſpongioſam, 
farinofam fimul uc fragilem degenerat 
naturam. Color externus niger, internus 
albus, odor nullus, & fapor mucilagi- 
noſus, viſcidus. Mucilago per radicis 
coctionem obtenta & —— ee 
induit colorem. | 
117 
Granen gegeben, die erwuͤnſchte Huͤlfe gelei- 
ſtet. Man pflegt ſie gewoͤhnlich als Pulver 
oder Pillen mit andern ſchleimichten Mitteln 
oder mit gepuͤlverter Suͤßholzwurzel zu ver⸗ 
ſchreiben. 
Sechs und ſechzigſte Tafel. 
Die Schwwarzwurzel. 
Die Wallwurzel, der gewoͤhnliche B einwell, die 
Schanzwurzel, Schmrerwurzel. Franz. Gries: 
de Confoude , Ozeille d’ane, Confiere. 
Engl. Confrey, Comfrey. 
5. Klaſſe. Fuͤnfmaͤnnige. 1. Ordnung. 
Einweibige. 
Gattung. Der Rand der Blumenkrone roͤhren⸗ 
foͤrmig bauchicht. Der Schlund iſt mit fünf 
Strahlen verſehen, welche nicht bis an die 
Muͤndung reichen, und ſich zu einem Kegel 
vereinigen. 5 
Art. Wallwur zel mit eyrund lanzet tfoͤrmi⸗ 
gen ablaufenden Blaͤttern. 
Sie waͤchſt auf feuchten Wieſen, in Ob ſtgaͤrten, 
an Fluͤſſen und kleinen Baͤchen in O eſter⸗ 
reich und faſt ganz Europa. Sie bluͤhet 
im Junius, und iſt ausdaurend. 
Die Wurzel wird in den Apotheken zum Arz⸗ 
neygebrauch aufbewahret. 
Sie if eines Fingers dick, und treibt mehrere 
aͤſtige Seitenzweige. Die frifhe Wurzel 
\ 
hat eine fleiſchichte, klebrichte Subſtanz, die 
aber durch das Trocknen und bas lange Auf. 
bewahren verlohren geht, und in ein ſchwam⸗ 
miges, mehlichtes zugleich zerbrechliches Weſen 
ausartet. Ihre Farbe iſt von auſſen ſchwarz, 
von innen weiß. Geruch hat ſie keinen; aber 
der Geſchmack iſt ſchleimig und flebricht. Der 
durchs Kochen gewonnene und bis zu einer 
gewiſſen Dicke abgedampfte 8 7 am 
rothe Farbe, 
v. 
