Tab. LXIX. 
CORTEX PERUVIANUS. OHicin. 
Cinchona officinalis. Botanic. 
121 
Neun und ſechzigſte Tafel. 
Der Fieberrindenbaum. 
Cina Cine, China Chine, Kinkina, Die Fieberrinde, peruvianiſche Rinde „ China⸗ 
Quinquina, Cortex febrifugus, Ame- 
ricanus, Sinenfis, Jeluiticus. Hiſpanis, 
Palo de Calentur as. Belgis, 
Ki na. Gallis, Quin quina. Anglis, 
Jefuits- bark, Peruvian- bark, 
the Bark. ’ 
Claffis V. Pentandria. Ordo I, Mo- g. Rlaffe Führen he 
nogynia. 
lanata. Capfula infera, bilocularis , 
diffepimento er en im- 
bricata, = Ä 
species. Cin n rolls elipticis, 
ſubtus pubefcentibus 5 corollæ limbo 
lanato. 
rinde, Jeſuiterrinde. Spaniſch, Palo de 
Galenturas. Holländifd,Kina, Fran⸗ 
zoͤſiſch, Quinquina. Engliſch, Jeluits- 
bark, Peruvian- bark, the Bark. 
1. Ordnung. 
Einweibige. 
Genus. Corolla infundibuliformis apice Gattung. Die Blumenkrone trichterfsrmig, 
an der Spitze wollicht. 
Die Saamenkapſel 
unten, zweyfaͤcherig, mit einer gleichweit ab⸗ 
ſtehenden Querwand. Die ri dachtte⸗ 
gelfoͤrmig uͤbereinander gelegt. i 
Art. Fieberrindenbaum mit chrundes, 
auf der untern Fläche haarichten Blättern, 
und wollichtem Rande der Blumenkrone. 
Patria hujus arboris Americæ provincie Das Vaterland dieſes Baumes ſind die Suͤd 
meridionalis Peru, Quito, Loxa, 
Cuenca, & Indiz oceidentalis infulee 
DE 
ra, 
amerikantſchen Provinzen Peru, Quito, Lo 
- 
Necipiuntar in Air Bhärfinkekiicim cor- Die Rinde 7 und die daraus er Präͤ⸗ 
te x ejusque præparata: extra tum, 
e 5 
en das Extrakt, der Syrup, 
die Tinktur, dienen zum Arzeneyge⸗ 
brauck. 5 
Mox a primo taste er tanta in- Gl. eich beym erſten Anblick dieſet r Rin de, ſo 
ter corticis Peruviani 
prout a mercatoribus magnariis ven- 
duntur, Jiverhitas, ut etiam attis im- 
periti facile diſtinguere pollint, hunc 
ceoorticem non ab una eademque arboris 
ſpecie defumptum, ſed ex pluribus inter 
fe commiflis effe condatum. Novem 
jam Cincho n ſpecies diverfas ha- 
bemus accurate deſcriptas diſtinctasque, 
cum tamen & alia 
differentiis quidem cognofcuntur, hucus- 
que plane incognitæ . Nag. 8 
er 
frufia = 
„ quarum cortices ex 
wie fie von den Spezereyhaͤndlern verkauft 
wird, entdecket man unter den Stuͤcken eine 
fo groſſe Verſchiedenheit, daß auch ein der 
Sache nicht Kundiger leicht unterſcheiden kann; 
ſie ſey nicht von einer und derſelben Baumart 
hergenommen, ſondern beſtehe aus mehreren 
mit einander vermiſchten ganz verſchtedenen 
Arten. Wirklich ſind ſchon neun Arten des 
Fieberrindenbaums genau beſchrieben, 
und unterſchieden worden, da hingegen noch == 
andere, deren Rinde wir zwar nach ihren Un⸗ 
terſchieden kennen, bisher noch ganz | 
Cuenca und m. Wenn 2 
Inſeln. f N = u 
