2 "ACANTHUS. 
Bärenklau. (A, mollis und spinosus) 2). Wir werben hier bloß von der en ſpre⸗ 
chen „ von der wir auf der 223. Tafel eine Abbildung liefern. 
ACANTHUS MOLLIS, weiche Baͤrenklau, deren Blätter vertieft, gleich⸗ 
ſam ausgehöhlt, und nicht mit DR beſetzt find, er foliis finuatisinermibus,) 
Man fehe die 223. Tafel. 
Dieſe Art heißt auch gewöhnliche Bärenklau; ; achte Bärenklau (im Gegenſatze der 
unächten oder deutſchen Bärenklau Heracleum Sphondylium L.); italieniſche oder 
wälſche Bärenklau; gemeine Gartenbärenklau; glatte Gartenbärenklau; ; weichblätterige Bär 
renklau; Bartiſch; Bärentatzen; Bärentappen; Löwenklau. — Lat. bey Besler Acan- 
thus lævis; bey Dodo näus, Lobel und Gesner A. fativus; bey Tragus, 
Fuchs und Camerer A. verus; bey J. Bauhin A. fativus oder A. mollis 
Virgilii; bey C. Bauhin aden urſina; ſonſt auch noch A. vulgatis; A. vete- 
rum; Carduus acanthus; Cræpula; Dran urſi; vera officinarum; Melano- 
Phyllum; Marmoraria ; Mamolaria; Topiaria.— Franz. PAcanthe; Acante; 
la Branc urſine; Branche urfine; Branque urſine; pied d'ours. Edge the 
Bears -Breech; the Brank - urfine; fmooth Bears - breech, — Holl. Beeren- 
klaauw. — Din. Biörnekloe ; Björnelabbe. — Schwed. Biörnklo. — Ital. 
Acanto; Brancorlina — Shan; Acanto; Pie de ofo; insgemein auch Branca 
urfina , oder giganta; Hierba gigante ; Acantio, — Pore Acanto; Branca 
urſina; Herva gi ante, — In Morea und Natolien Xillatroos nach, Forskal. 
Die pl} zel dieſer perennirenden Pflanze iſt etwas zart, lang, glatt, zähe, 
mit feinen, weit Mm ſich greifenden Wurzelfaſern verfehen ; von auſſen ſchwarzröthlich, 
von innen weiß. Sie fängt gewöhnlich im May, bey warmer Witterung aber, auch ſchon 
im April an, ihre Stengel zu treiben, welche aufrechtſtehend, einfach und nackt ſind, 7 
die Dicke eines Fingers haben, oft bis drey Fuß hoch werden, und ſich in eine anſehnliche 
5 Blumenähre endigen. — Ihre Blätter baben keinen Geruch, aber einen nicht unangeneh⸗ 
men ſüßlichten, ſchleimigten Geſchmack; fie find fett anzufühlen, breit, beynahe einer 
i Spanne lang, auf beyden Seiten glatt, glänzend, von dunkler, ſchwärzlichgrüner Farbe, 
aʒan der untern Fläche etwas bleicher; an dem Rande find fie oberhalb in Lappen, unters 
= balb in Querſtücke getheilt, und mit runden, auf ihrer obern Fläche geebneten, ein wenig 
rinnenartig vertieften Blattſtielen verſehen. Die Lappen der Blätter ſtehen einander geras 
5 5 ber; e bald eyrund, bald ſtumpf, bald ingefbist, bald gezäbnt und am Zum | 
San : 
5 ja 2 = 7 
nn Herr Wildenew: in Species plantarum, hat noch zwey neue Arten dazu eh: Pr. 
beyde find in Oſtindien zu Haufe, und ihre Namen find Acanthus ebracteatus, a 
gi 5 „und Acanthus . Wagens Sätentlam, = 
