28 UE R. 
Er heißt auch vorher Maßholder; blühender Ahorn; rothblüßzender Ahorn; ſilber⸗ 
blättriger Ahorn; Silberahorn; nordamerikaniſcher Ahorn; rother virginiſcher Ahorn. — 
Lat. Acer dafycarpum nach Erhardt; bey Ray Acer occidentale folio mi- 
nore, lubtus incano, ſupra atrovirente, inodora arbor; bey Plukenet und Car 
tes by Acer virginianum folio majore; ſubtus argenteo, ſupra viridi ſplenden- 
te; bey Hermann Acer virginianum folio ſubtus incano, floſculis viridi- ruben- 
tibus; bey Linne in der Beſchreibung des Gartens zu Upſal Acer foliis quinquelobis, 
acuminatis, acute ſerratis, petiolis teretibus. — Franz. Erable de Virginie; 
Erable rouge; Erable rouge d’Amerique. — Engl. reed Maple tree; [carlet- 
flowering Maple; virginian reed Maple; filber - leaved Maple. — Ital. 
Acero roſo di Virginia. — Span. Arce rojo; Arce de Virginia, — Port. 
Acero vermelho de Virginia, — Holl. roode Ahornboom; Zilverahorn, — 
Dän. den röde Valbirk; virginske Lönvalbirk. Schwed. Rödlönn. 
Das Vaterland diefes Baumes iſt Penſylvanien und Virginien, wo er auf 
einem moraſtigen Boden, den er vorzüglich liebt „ in einer vom Nordoſtwinde geſicherten 
Lage ſehr häufig wächſt, und eine Menge von Saamen trägt. =: 
Er erreicht eine Höhe von zwanzig bis dreyßig Fuß. — Seine Blätter find 
groß, gewöhnlich nur in fünf Lappen, wegen ihres ungleich ausgezackten Randes, oft 
aber auch noch in mehrere Einſchnitte getheilt, ſcharf zugeſpitzt, an ihrer obern Fläche 
glatt, blaßgrün, an ihrer untern grünlichtgrau, beynahe ſilberfarben; fie figen auf lan⸗ 
gen, einfachen, zugerundeten, röthlichen oder gelbbraunen Blattſtielen „ die fich als hell⸗ 
rothe Rippen nach Anzahl der Lappen in die Blätter einlaſſen und vertheilen. — Die 
Rinde iſt röthlichbraun; das Holz lichtbräuntich, ziemlich hart und zähe. — Bey 
dieſer Ahornart ſing die Geſchlechter gänzlich getr ennt, oder die männlichen 
Blumen und di ichen Zwitterblumen befinden ſich, jede Gattung für ſich allein, auf 
beſondern Stämmen; und die Bäume der beyderley Geſchlechter ſind ſo ſehr von einander 
unterſchieden, daß der Ununterrichtete fie leicht für zwey von einander verſchiedene Ahorn⸗ 
arten halten könnte: denn an den Bäumen mit männlichen Blüth en find, 
nebſt der Verſchiedenheit der Blumen, die Blätter viel tiefer und ſpitziger eingeſchnitten, 
als an den Bäumen mit weiblichen Zwitterblumen. Uebrigens ſind die Blattſtiele, die 
Rippen und Adern der Blätter bey beyden, vorzüglich im Herbſte, roth. — Die 
= Zwieterblumen „ mit geſtielten männlichen Blumen vermengt, kommen gegen die 
a Mitte des Aprils, oft noch früher zum Vorſchein, und ſchmücken den Baum oft 
ſchkon einige Wochen früher, bevor noch die Blätter hervorbrechen. Die ungeſtielten 
männlichen Blumen kommen gewöhnlich um acht bis zwölf Tage eher hervor, fal⸗ 
= len aber uch, u eil fü meiſtens noch vom Froſte zu viel zu leiden haben „gar bald wie⸗ 
der den eine f br ſchöne, ſcharlachrothe Farbe, und ſitzen in traubenförmi⸗ 
