34 „ AA 
Es heißt noch: deutſche Garbe, Wieſenbertram; weißer, wilder, ſpitziger, deut⸗ 
ſcher Bertram; Feldbertram; weißer Dragant; Dorant; weißer Dorant; weißer Rein⸗ 
farn; Spitzreinfarn; wilder Dragun; Wieſendragun; Felddragun; Berufkraut. — Lat. 
Ptarmica officinarum ; Ptarmica vulgaris; Herba ſternutatoria, oder ſternu- 
tamentoria ; Dracunculus ſylveſtris; Draco ſylveſtris; Tanacetum album; Ta- 
nacetum acutum; Pyrethrum arvense; Pseudopyrethrum; bey C. Bau h n 
Dracunculus pratensis ſerrato folio; bey Vaillant, Royen, Haller und J. G. 
Gmelin Achillea follis integris tie ferratis, — Franz. Achillee ſter- 
nutatoire; Herbe à eternuer; Ptarmique; Pyrethre batard. — Engl. Sneeze- 
wort; common Sneezwort; Goose-tongue; ; bastard Pellitory ; Field Pellitory. 
— Ital. Ptarmica; Erba da tteräuihre: Olivella; Perpetuina; Perpeiuella. 
— Span. Ptarmica; Dragon ſylveſtre; Dragoncillo pratense, — Port. Ptar- 
mica; Herva binden — Holl. Veld-Dragon; Nieskruid. —Dän. Tysk; 
oder vil Bertram; hoid Reinfarn, — Schwed. Strandkill; N ysgräs; Prufigräs, 
= a ſ. Tabhich wer trawa. — Pol. Kichawiec ziele. 
Man findet dieſe Pflanze häuſig auf Hügeln, an Hecken, in Wäldern, Geſträu⸗ 
„ an den Rändern feuchter Wieſen und mehr andern feuchten und ſchattigen Orten, in 
Siberien, Deutſchland/ England und W in allen Ländern des ee 
5 Europa. 
Die Warze if ausdauernd, fang, dünn, zähe, äſtig, mit vielen Wut 
ſern verſehen, von auſſen aſchgrau ober. dunkelbraun, von innen gelblich weiß; hat einen 
ſcharfen Geruch, der durchs Trocknen etwas ſchwächer wird, und einen brennenden bei, 
ßenden Geſchmack, der beym Kauen einen vermehrten Speichelfluß verurſachet. — Der 
Stengel wird bis anderthalb Fuß hoch, er iſt aufrechtſtehend, rund, hohl, unterhalb 
5 einfach mit wenig Furchen und Haaren beſetzt, oberhalb mehr geürcht und behaart, 
und theilet ſich hier in mehrere Aeſte. — Die Blätter ſtethen ohne eine beſtimmte Ord⸗ 
Ss nung wechſelsweiſe am Stengel; ſie haben keine Stiele, und ſitzen unmittelbar am Stam⸗ 
me, den ſie zum Theil umfaſſen; ſie ſind ſchmal, lang, lanzettförmig, ſcharf geſpitzt, 
am Rande fehr fein und ſcharf ſägeförmig ausgezackt, glatt, hellgrün, und aus ihren 
n kommen noch einige kleinere Blättchen hervor, welche Büfcheln bilden. — Die 
n, welche ſich im Julius und Auguſt zeigen, bilden einen flachen Strauß, oder 
nen loſen Büſchel; ihr Kelch iſt rundlicht, und befteht aus häutigen, am 
igen Schuppen, die ziegeldachförmig über einander liegen; fie ſitzen auf den 
ze an 5 . die aus den ne der Blätter | bervor⸗ > 
