we „ MG rn 65 
Einige Sturmbutarten haben auch einen mediziniſchen Nutzen; und wir 
wollen nun die ee der in Europa wild wachſenden einzeln durchgehen. 
ACONITUM ANTHORA, Giftheil; oder Starmbut, deſſen Blumen fünf 
Staubwege und deſſen Blätter gleichbreite linienförmige Einriſſe haben. (Aconitum 
floribus rn foliorum laciniis linearibus.) — Man ſehe die 283. 
a. Tafel. | > 
Er heißt noch: heilſame Wolfswurzel; heilſamer Sturmhut; Heilgift; PER 
wurzel; Anthorenwurzel; arabiſcher Zittwer; heilſame Wolfswurzel mit gelben Blumenz 
blaues Eiſenhütlein Weiblein; niedriges zartblättriges Eiſenhütchen. — Lat. bey Ges⸗ 
ner Aconitum lalutiferum; bey Cluſius Anthora vulgaris; bey C. Bauhin Aco- 
nitum falutiferum, ſeu tber bey Moriſon Aconitum falutiferum luteum te- 
nuifolium, five Anthora; bey Royen und Haller Aconitum foliorum laciniis li- 
nearibus diſtinctis, ubique ejusdem latitudinis; bey J. Bauhin Antithora flo- 
re luteo Aconiti; bey Tabernämontanus Antiphthora, feu Zedoaria vera Ara- 
bum; bey Avicenna herba Napello fimilis, feu Napeilus Moyfis; bey einigen andern 
> Schriftſtelern Antura; Anthullia; Zadura; Zaduaria; Zedura; Zeduara; Zudar; 
Zedoaria; Zaduar; Zadar; Gieduar.— Franz. Aconit Ialutifere; PA conit ſalu-. 
taire, ou bienfaifant; Anthore; Maclou. — Engl. the wkolefome Aconite, or 
helm et flower; Healthful Wolfsbane. — Holl. tegengiftige Monnikskap- z 
pen. — Dän. den funde Druemunke. — Schwed. hälfofame Stormhatt, — 
Ital. Aconito falutifero; Anthora; erba contraveleno. — Span. Aconito 55 
falutifero; Antora. — Port. Aconito falutifero; Antora; herva contrave· er 
neno. — ®ofn. Morzymord ziele. 3 
Man findet dieſes Gewächs auf den ſchweizeriſchen, prägen? und leiter 24 
ſiſchen Alpen; bey Genua, in Oeſterreich, bey Stüchſenſtein auf dem Berge Gieſing; . 
in dem wärmern Theile von Krain u. ſ. w. Es blüht im Auguſt und September. . 
Dieſe Art Sturmhut, welche nicht mit der vierblättrigen Einbeere BR 
(Paris quadrifolia) zu derwechjeln iſt, indem dieſe bey einigen | 
5 e 8 2 wird ’ nn ein re w 
