ACONITUM. 6 
Am beſten iſt es immer dergleichen heftig wirkende Mittel nie aus eigenem Antriebe, 
ohne Rath eines vernünftigen Arztes, zu gebrauchen; um ſo mehr, da Herr Hoff⸗ 
mann!) die Anthorenwurzel für wirklich giftig hält, was auch neuere Skate 
allerdings zu beſtättigen ſcheinen. 5 
ACONITUM CAMMARUM ‚hellblaues Eifenhütchen ; oder Sturmhut, 
deſſen Blumen meiftens fünf Staubwege, und deſſen Blätter keilförmig eingeſchnittene, zus 
geſpitzte Lappen haben. (Aconitum floribus ſubpentagynis, foliorum laciniis cu- 
neiformibus, incifis, acutis.) — Man ſehe die 231. b. Tafel. N 
Es heißt noch: giftiger Sturmhut; Bergſturmhut, Eiſenhütchen oder Eiſenhüt⸗ 
lein; lichtblauer Sturmhut. — Lat. bey Cluſius Aconitum Lyeoctonum quartum 
tauricum; Aconitum Lycoctonum fecundum, ſeu praecox tauricum; Aconi- 
tum Lycoctonum quintum neubergenfe; Aconitum Lycoctonum fextum; ; Na- 
pellus vulgaris; Aconitum Lycoctonum nonum judenburgenſe (Alle dieſe von 
Cluſius aufgezählten Sturmhutarten ſind bloß als Varietäten des giftigen Sturmhuts A. 
Cammarum anzuſehen); bey J. Bauhin Aconitum Napello fimile, ſed minus coeru- 
leum praecocius; bey C. Bauhin Aconitum violaceum, [eu Napellus ſecundus; 
bey Schulze Ly coctonum Napellus; bey Blakwell Aconitum magnum oder 
Napellus; bey Jacquin Aconitum Napellus; auch Störks Aconitum Napellus 
ſcheint hierher zu gehören, und es iſt überhaupt der Fall, daß beyde Sturmhutarten, 
nehmlich das eigentliche Eifenhürhen (Aconitum Napellus) und das hell⸗ 
blaue Eiſenhütchen (A. Cammarum) wegen ihrer großen Aehnlichkeit, die fie mit 
einander haben, von den Schriftſtellern häufig mit einander verwechſelt weiden: ſo daß 
beyde bald unter dieſem, bald unter jenem deutſchen und lateiniſchen Namen vorkommen. — 
Franz. l’Aconitä grandes fleurs; tueloup; cappe de moine; chaperon de moine; — 
Engl.the purple Wolfsbane ; ; Monkshood; the violet coloured Aconite.— It al. = 
Aconito grande; Aconito purpureo. — Holl. Getipte Monnikskappen; — 
Dän. den ſtore Druemunke, — Schwed. liore Stormhatt, — Span. Cama- 2 
rön; Cämara, — Port. Aconito grande; Aconito purpureo; Camara. 
Man findet dieſe Art des Sturmhuts auf hohen und niedrigen Alpen in Schle⸗ 
ſien, Böhmen, Oeſterreich, Steyermark, Salzburg, in der Schn e ſie . 3 
den Monaten Julius, Auguſt und September, und iſt ausdauernd. 
: Die Wurzel iſt knollig, beynahe wie eine Steckrübe, mit * Fasern . 
berſehen. Der Stengel wird gewöhnlich nur einen und einen halben Fuß, biswei⸗- 
len aber auch vier bis ſechs Fuß boch; er zertheilt ſich in viele Aeſte, und di ieſe endi⸗ 
