A DTA VT . 383 
von die kleinen Bla ichen oder Fiedern keilförmig, in mehrere Lappen getheilt, und mit 
langen Stielen verſehen ſind. (Adiantum frondibus decompofitis, foliolis alter- 
nis: pinnis cuneiformibus lobatis peaicellan@). — Man ſehe im 1. Bande 
die 39. Tafel. ha 
Es heißt auch: Venushaar; gemeines eee ie Jungfrauenhaar; Frauen⸗ 
zopf; Krullfarrn; Eſelsfarrn; von Einigen auch Steinbrech; Mauerraute; kleines Farrn- 
kraut; ſchwarzes Frauenhaar, zum Unterſchied der eigentlichen Mauerraute (Alplenium 
Ruta muraria) , die auch weißes Frauenhaar genannt wird. — Lat. bey C. Bauhin 
Adiantum foliis Coriandri; bey J. Bauhin Adiantum feu Capillus Veneris; bey 
Mefue Coriandrum putei; bey Cordus, Fracaſtorius und Theodor Adiantum nigrum; 
bey J. Cammerer Adiantum lugdunenſe; bey Tragus Adiantum magnum; bey 
Sauvages Adiantum ramis pinnatis, foliis circuli ſectorem referentibus; bey La- 
mark Adiantum coriandrifolium; bey v. Haller Adiantum petiolis ramoſis, o · 
liis flabelliformibus lobatis; bey andern Schriftſtellern noch: Onopteris mas, Po- 
lytrichon, Callitrichon, Ebenotrichon, Cireinalis, Crinita, Herba capilla- 
ris, Capillus terre, Supercilium terre, Pulchricomum, Saxifraga. — Franz. 
Capillaire à feuilles de Coriandre; Adianthe a feuilles de Coriandre; Capil- 
laire de Montpellier; Rue de muraille; Cheveux de Venus, — Engl. Maiden- 
hair; Ladies - hair. — Ital. Adianto capello di Venere; Capelvenere ; Cas 
pivenere. — Holl. Venushair; Vrouwenhair, — Din. Venus haar; Frue- 
haar; Haarurt, — Schwed. Venushar; Jungfrauhar. — Span. Adianto ca- 
bello de Venus; Culantrillo de pogo. — Port. Adianto Capello de Venus; 
a Be ordinaria. — Böen, Neijk; re las. — Ungr. Arva as: 
Dieſes EEE Song ichs findet ſich in Ems Rigen der Geifen 1 alt 
derfolfenem Gemäuer, in Ciſternen, an Quellen, Brunnen in Italien, Languedoc S 
nien, auch hier und da in Deutſchland, in der Schweiz, Weben im zittägi; 
ropa und in der Levante; es blühet im Sommer. 25 0 4 
Die Wurzel iſt faſerig, haarig; fie treibt eine Man, si i 
ve, ſechs bis ſieben Zoll lange Stengel, welche. eine matte ef u 
3 7 den Corianderblättern sie den Weinraute ble 
und fein anzufühfen ; ‚fie haben einen ſchwac en 
| zeichnenden Geruch, und einen im Anfange fügt 
: Sy a. aid 8 zu 
