88 EN E4DONIS. 
che krautartig, mit zehn bis zwanzig Zoll hohen Stengeln verfehen, theils einjährig, 
theils ausdauernd ſind, und ſowohl auf ihrem Hauptſtamme, als auch auf jedem der 
Seitenzweige und Schüſſe nie mehr als eine einzige Blume tragen. In Europa find 
fünf Arten dieſer Gattung als einheimiſch bekannt, nehmlich: die Sommeradonis 
(Adonis æſtivalis), die apenniniſche Adonis (A. apennina), die Herbſtadonis (A. au- 
tumnalis), die feuerfärbige Adonis (A. flammea) und die Frühlingsadonis (A. ver- 
nalis); die übrigen drey als: die capiſche (A. capenſis), die mohrrübenblättrige (A. 
ſilia) und die blaſenziehende Adonis (A. veſicatoria) find ausländiſche Arten. — Wir 
werden hier nur drey der vorzüglichſten inländiſchen näher beſchreiben, welche in unſern 
Gärten gewöhnlich zur Verzierung der gemeinen Rabatten und der Fronten der Luſtgebü⸗ 
ſche mit ihren Abtheilungen gebraucht, und daſelbſt zwiſchen andern kraucarkigen . 
zen vertheilt werden können. 
ADONIS ESTIVALIS, Sommeradonis; oder Adonis, deren Blumen fünf 
Blätter haben, und deren Früchte eyrund find, ( A floribus pentapetalis, fruc- 3 
übus oyatis. — Man ſehe die 234. a, Tafel, 8 
Sie heißt auch: Feldadonis; wilde Adonis; Feldröschen; Ackerröschen; Marien⸗ 
röschen; Morgenröschen; Margarethenröschen; Klapperröschen mit gelben Blumenkro⸗ 
nen; blaßgelbes Adonisröschen; Teufelsauge; Corallenblümchen; braune Camillen; ro⸗ 
the Camillen und Klapperroſe mit rothen Blumen, welche beyden letzten Namen eigent⸗ 
lich eine Varietät der Sommeradonis bezeichnen. — Lat. bey Cammerer Adonis flore 
pallido; bey Theodor Adonis ſecunda et tertia inter legetes; fonft noch Flos 
Adonis oder flos Adonidis, — Franz. Adonide annuelle; Role rubi; Gutte de 
fang; Aile de faiſan. — Engl. tall Adonis; common flos Adonis. — Holl. 
Zomerſche Adonis. — Ital. Adonide eſtiva. — Span. Adonis de verano. 
Pert. Adonis de verao. — Dän. Sommer Adonis; Markadonis. — 
SR, N Sommar Adonis; Akeradonis. — Ungr. Kakas- virag. | 
Dieſes einjährige Gewächs findet man häufig. unter der Saat im * Eu⸗ 5 
ropa 5 und es blüht im Junius und Julius „oft, bey gelinder Witterung, auch gebe a 
Der krautartige, in mehrere Aeſte getheilte Stengel dieſer Pflanze re ea = 
oh von ein und einem halben. Fuß. Die Blätter ſteben nicht ſehr zahlreich 3 
n; fie find licht grün, in zahlreiche feine Abſchnitte getheilt, und etwas 
ch von blaßgelber Farbe, und haben eine ziemlich anſehnliche Bildung. 
i | Berg werden im August und ee 
er als bey der nachfolgenden Art. Die Blum en beſtehen aus fünf Blumenblät⸗ 5 
