ADONTS | Sr or 
ein Mal, daß Crantz und auch andere Schriftſteller die Herbſtadonis und die Sommeradonis 
mit einander verwechſeln, und ſie beyde gemeinſchaftlich unter eine Art rechnen. 
ADONIS VERNALIS, Fruͤhlingsadonis; oder Adonis deren Blumen zwölf 
Blätter haben, und deren Früchte eyrund find, (Adonis flore dodecapetalo, fruc- 
tu ovato.) Man ſehe die 235 Tafel. | 2 
| Sie heißt noch: fenchelblättrige ſchwarze Nieswurzel; Bergadonis; Teufelsauge; 
ausdauerndes Adonisröschen mit gelber Blühte; deutſche Adonis; böhmiſche Chriſtwur⸗ 
zel. — Lat. bey Moriſon Adonis præcox perennis flore luteo caule plane; bey 
Hermann Adonis Hellebori radice buphthalmi flore; bey Dodonäus Buphthal- 
mum; bey Elufius Pfeudoelleborus niger; bey Bauhin Helleborus niger tenuifo- 
lius popk thank flore ; bey Crantz Adonis five Helleborus perennis petalis plus 
octo; bey van Royen Adonis radice perenni; bey v. Haller Adonis perennis do- 
decapetalos; bey Gouan Adonis ſeminibus æqualibus apice craſſioribus, in- 
fra apicem fiylatis; bey Jacquin Adonis apennina; ſonſt auch Helleborus Hipo- 
cratis. — Franz. Adonide printaniere ; Hellebore d'Hipocrate. — Engl. 
perennial Adonis; Springadonis. — Ital. Adonide di primavera. — Holl. 
voorjaarſe Adonis; zwarte Nieskruid; Duivelfoog, — Dän. Foraars - Adonis 
— Schwed. Var- Adonis. Spanisch und Portugieſiſch Adonis de prima 
vera. — Ungr. Kapor roſa; Sarga Kükörtfin. — Ruſſ. e Sta- 
rodubka; Scheltoizwiet. | 
Dieſes perennirende Gewächs findet man auf Hügeln und waldigen Gebirgen, die 
der Sonne ausgeſetzt ſind, in Spanien, Oeland, Preuſſen, Braunſchweig „Sachſen, 
Böhmen, Oeſterre ich, in der Schweiz, Dhrungste; auch in einigen andern Gegen⸗ 
den Deutſchlands und dem ſüdlichen Europa; es pe: gleich im. ie: bes Srößlinge, : 
oft fhon im März. er. 
Der Hauptſtengel der Frühlingsadonis wird meiſtens einen N einen hal⸗ 
ben, ſelten bis zwey Fuß hoch; die Seitenäſte, in welche er ſich theilt, ſind bald blu⸗ 
mentragend , bald unfruchtbar, „und gewöhnlich hat nur der Hauptſtengel 8 Blume, f 
die Seitenzweige aber nicht. Die Blätter find ſchön geformt lang, ſchmal, ar | 
nehm grün, und ſtehen büſchelsweiſe an den Zweigen. Die le ind groß, 
gelb, aus etwa zwölf Blumenblättern zuſammengeſetzt, den ungefü e 
lich. Die Früchte ſind eyrund. Die Saamen abe im Oktob 
nackt , ſchließen ſich am Stiel genau an, und bilden ee dete n. 
Dieſe Pflanze wird ſowohl ihres ſchönen Anſetens wegen 5 
=> beſordere ihrer Blumen wegen, die ſich [don im Anfange des 8 zeigen. 7 ee 9 
und us bat in m duale Seal 5 — d Bi: e Br in - ume 
