. 4G RTMO NI. 
Er heißt auch: Adermennige; Adermennge; Adermening; Adlermennig; Acker⸗ 
mennig; Agermennig: Agermennige; Agrimonie; Agrimonienkraut; Athermennig; Beer⸗ 
kraut; Bruchkraut; Bruchwurzel; Heil aller Welt; Klettenkraut; Leberklette; Ocker⸗ 
mennig; Ottermennige; Steinwurzelkraut; Steinwurzel. — Lat. bey Tournefort und 
Boerhaave Agrimonia officinarum; bey J. Bauhin Agrimonia; bey Moriſon Agri- 
monia inodora feu minus ul bey Dioskorides, Tabernämontanus und andern 
Griechen Eupatorium; bey Haller Agrimonia foliis pinnatis, pinis alterne mini- 
mis; im Hort. Kew. Agrimonia fructibus hiſpidis, foliis caulinis pinnatis, fo- 
liolis oblongo-ovatis, ſpicis elevatis, petalis calyce duplo longioribus; ſonſt 
noch Eupatorium verum, Eupatorium veterum, Eupatorium vulgare, Eupato- 
rium græcum, Hepatorium; Hepatitis, Lappula hepatica, Lappula inverſa, 
Concordia, Marmorella, Volucrum majus. — Franz. Agrimoine; Aigre- 
moine; Eupatoire des grecs. — Engl. Agrimony ; Liverwort; Adremint; 
Garclife; Waterhemp. — Ital. Agrimonia; Eupatorio de greci. — Holl. 
. Agrimonie; Leverkruid. — Dän. Agermaane; Leverbalfam ; Kattefijert. 
is Svinerumpe; Aakermenni. — Schwed. Akermönja; TE — Span. 
Agrim nia Eupatoria; ; Hierba de San Guillermo, — Port. Eupatorio dos 
.  Grecos; Agrimonia. — Ruff. Repnik; Badfchez, — Poln.Rzepik ; Bad- 
2 zecz; Starzek. — Böhm. Rzepiczek; Starczek. Ungr. Pärlö-fü; Apré 
bojtorjan. — Japan. nach Thunberg, Daikon fo; Genie, Kubi tfugi; Ku- 
bi iſube; Tſtome. 
Man findet dieſe perennirende Pflanze in ganz Europa, auf alten Kanern ; auf 
trockenen ſonnichten Wieſen, an Wegen, Zäunen und Hecken, auf ungebauten Feldern 
und in Wäldern; fie blüht im Julius und Auguſt. 
Die Wurzel iſt ausdauernd, groß, ſchwarzbraun, dart, bolzig, in viele Aeſte 
zertheilt, und hat beynahe gar keinen, oder, höchſtens nur im Frühlinge und in gebir⸗ 
gigen Gegenden, einen ſchwachen aromatifihen Geruch, aber einen bittern etwas zuſam⸗ 
menziehenden Geſchmack. Der Stengel iſt aufrecht, ſteif, holzig, blaßgrün, mei⸗ 
ſtens einfach, ſelten äſtig, mit langen Haaren beſetzt, und erreicht eine Höhe von einem 
> bis zwen Fuß. Die Blätter kommen theils unmittelbar aus der Wurzel, theils ſte⸗ 
hen ſie längs dem Stengel in gleichen Entfernungen in abwechſelnder Ordnung; ſie ſind 
efiedert, „aus zwey und zwey einander gegenüberſtehenden länglicht eyrunden Blättchen 
ne geſetzt „ welche weich, an ihrem Rande tief eingekerbt, mit Haaren beſetzt, auf 
n Fläche dunkelgrün, auf der untern blaſſer, oft mit einem röthlichten Saume 
eingefaßt, an ihrem äußerſten Ende ſpitzig und ohne einen eigenen Stielchen, fünf bis fies 
ben an der Zahl ſind. Der gemeinſchaftliche Blattſtiel iſt rinnenförmig ausgehöhlt, und 
die mittelſte Haupttippe * ſich in ein . zn. N dens a 
