4% U 4. 203 
nur eines Fingers . find, unten mit kleinen, einfachen, ART Blättern beſeb, und 
aufwärts mit vielen Blumen geziert erſcheinen, welche um den Stengel e 
geordnet ſind, bey einigen eine dichte kleine Aehre bilden, im Frühlinge blühen, und a 
ſchon im Julius eine Menge reifer Saamen zurück laſſen. — Wir werden nur wen, der 
n einheimiſchen Arten, näßer: betrachten, 
AA PYRAMID ALIS: eren benden Gunſel; oder Biere gg 2 
ramidenförmiger, weichhaariger Gunfel, mit ſehr großen Wurzelblättern. (Ajuga te- > 
tragono - pyramidalis eee foliis radicalibus maximis.) — Man f ehe die 
254. Tafel. Er 
Er heißt auch: Berggunfel ; blauer Guckguck; blauer Steingunſel; Günſel; Gul⸗ 5 
dengünſel; Steingünſel; Pyramidengünſel; goldener Gunſel; Güldengünſel; edle Bru⸗ 2 5 
nellen; Schlagkraut; Lorenzkraut; im Zillerthal Blavellen; Melcherdötzen. — L at. = 
in der ſchwediſchen Flora Ajuga tetragono - pyramidalis; bey Scopoli Bugula 8e. 
nevenſis; in den primitiis floræ lalisb. Ajuga tetragono - pyramidalis foliis an- 
gulato - inciſis; bey Tournefort Bugula ; bey Renal Phyllochnois; in den Apothe⸗ 58 
ken Confolida media, Bugulum; bey Miller Bugula foliis obtuſe dentatis, Calle, 5 
‘ fimplici; bey Bauhin Confolida media pratenfis cœrulea; ſonſt noch Bugla, Bu- 1 
gula pyramidalis, Symphitum medium, Prunella e — Franz. Bugle Py* _ 
ramidale. — Engl. pyramidal, oder mountain Bugle. — Ital. Bugula pyra- 
midale: — Span. Ajuga pyramidal, — Port. Ajuga, oder Bugula pyramidal. 5 
— Holl. pieramidaal Senegroen: Zegegroen; Ingroen. — Dä n. Vunt - . it; 
aedel Vunt-wit. — Norweg. Kiringkruk; Jordduppa; Jordkuk ; Jonſok 
Js länd. Jonsvaka. — Schwed. ee Miölkgubbar. 
1448801 
f Die eg iſt fe Faferige; treibt keine Yuslanfer, Aus einer . 
ſproſſen mehrere einfache, aufrechte, von einem halben bis zu einem ganzen Fuß hohe 
Stengel hervor, welche viereckig, hohl, mit weichen Haaren beſetzt, 75 und b fi i 
auf den Stelen, wo die Dläcter figen, und oben zuiſhen den Blumen fehr rauh e i 
ſind. Die Blätter haben keine Stiele, ſondern fie ſitzen biemlich dicht, 1 bocrweiſe 05 ; 
einander gegenüber und kreuzweiſe geordnet, feſt am Stengel; fie find lärgſſcht; enfü ine, = 
mig, etwas abgeſtumpft, auf der obern Flache ſchön ſoltgrün, „ auf der ungern gelt ich⸗ 
grün, mit Haaren ‚befest, vom runde au, etwa ein Drittheil ganzrandig „ nach 
| +3 
