208 ALOMA 
fie von vielen Botanikern bloß als eine Varietät von dieſer angefehen wird. Wir wollen 
nun die letztere, die bey uns häufig a Gärten gezogen wird, näher beſchreiben. ö 
5 - ALCEA ROSEA, gemeine Roſenpapel; oder Herbſtroſe mit aus gehöhlt⸗ 
eckigen Blättern. u foliis linuato anguloſis.) — Man fehe die 255. 
Tafel. 
Sie heißt auch: Pappeltoſe; Gartenpappel; Roſenpappel; Mundroſe; Baumro⸗ 
fe; Halsroſe; Aerintroſe; Ernroſe; Winterroſe; Gartenmalve; Stockroſe; Herbſtroſe; 
Glockroſe; Roſenaleee; Herbſtpappel; Malvenſtockroſe; Sanne Lat. bey Willdenow⸗ 
Alt hæa roſea foliis quinque ſeuſeptemlobo : angulatis; bei Cavanilles Althæa cau- 
le erecto, feliis rugoſis cordatis quinque - [eu ſeptemangulatis crenatis; bey Dodo⸗ 
näus Malva hortenſis; bey C. Bauhin Malva rofea folio lubrotundo; in den Apothe⸗ 
ken Malva hortenfis ; arborea, roſea, hortulana und romana. — Franz. Aleée ro- 
fe; Mauveroſe; Paſſe roſe; Roſè treniere. Eng l. common Hollyhock. It al. 
Alcea e cineſe. — Holl. gewoone Stokroos; Winterroos.— Dä n. Höſt. 
role. — Schwed. Stockros. — Port. Malva da China; Rofa baſtarda da: 
5 China; Papoila da China. — „Rus f, eg er ge — Japan he 
Rn Fujoo; Kibatiffo, — 
Su e Man findet dieſes . Gew ichs urſprünglich in den gemäßigten Se 
1 n on Aſien, als in China, Japan u. ſ. w. Durch die Cultur iſt es gegenwüär⸗ 
auch bei uns in Gärten ſehr gemein; es kommt ſehr Bu fort „ iſt dauerhaft, und 
m Junius bis ſpät in den Herbſt. 5 
Die Wurzel iſt weiß; lang und ais. Der Stengel iſt dick, leicht zer⸗ 
Be einfach; haarig und rauh anzufühlen; er wird ſechs bis neun Fuß hoch, und 
iſt öfters auf eine Länge von ſechs Fuß mit Blumen beſetzt; nur ſelten treibt der 
Hauptſtengel mehrere aufwärtsſteigende ähnliche Zweige. Die Blätter ſitzen auf 
ſtarken, langen, wolligen Stielen, welche mit zwey geſpaltenen Blattanſützen bekleidet 
find; ſie ſtehen wechſelsweiſe am Stengel; die unterſten find groß, faſt rundlicht, buch⸗ 
tig, am Rande ſägeförmig ausgezackt, die obern ſind hingegen mehr eckig, in fünf 
bis ſteben ausgezähnte Lappen abgetheiſt. Am obern Theil des Hauptſtengels in den 
Blattwinkeln, oft eine Höhe von mehreren Schuhen hinauf, bis an den Gipfel, ſizen, 
5 wie in einer langen weitläufigen Aehre „theils einzeln, theils zu zwey oder drey bey ⸗ 
5 ſammen, die großen anſehnlichen Blumen auf kurzen Stielen z fie ſind groß, roſen⸗ 
8 bung; 3 haben: fünf verkehrt Aresrörmge y . Diane, einen beten 
auf. Za ber. Mitte der Blumen ſeht man endweder die an der 3 ] ; 
ges Bündl n Staubfäden, oder die lune i. fur, a und som, voll mit 
als in en leben. 
