ten an, indem folgende zwey neu aufgenommen wurden: nehmlich der pfeilblätt⸗ 
rige Froſchlöffel (Aliſma fagittifolia) aus Guinea, und der kriechende 
Froſchlöffel (Al. repens) aus Spanien und dem nördlichen Afrika. — Wir wollen 
ne eine r FR) als die eee unter ihren ausführlicher e N 5 
LISA PLANT AGO AQUATICA, Waſſerwegerich; oder Feorstöfe 
mit eyrunden fnigigen: Blättern, und mit Früchten‘, welche drey ſtumpfe Ecken haben. 
(Alilma foliis ovatis ie de obtuſe 8 — . T or die 
SR Tafek 2 5 
Er heißt auch: gemeiner r Waſſerwegerich; Walbsbuttz großes — F 
ee Waſſerwegerich; gemeiner Froſchlöffel; Waſſerfroſchlöffel; Haſenloͤffel; Froſch⸗ = 
wegerich; Pfeilkraut; Seifenkraut; Waldbart; Gutberath. — Lat. bey Tragus, Tas 
bernämontanus, Camerer und Matthiol. Piäntayo: aquatiea ; bey C. Bauhin -Planta- 
a go aqustica latifolia, auch Plantago aquatica major; bey Tournefort Damals ) 
nium; bey Haller Damafonium foliis: elliptieis lanceolatis, eapitulo rotunde tri- 
= quetro; bey Gmelin und in der lappländiſchen Flora Alilma. fructu obtuſo trigo- 
no; in den Apotheken auch Barba [ylvana, Plantago paluſtris. — Franz. Flur. 
ſteau; Fluteau plantagine; Plantain d’eau. — Engl. great Water - plantain 
Plantain- aliſma. — Ital. Aliſma plantaggine aquatica. — Holl. groote Wa- 
ter- Weegbree. — Dän; Vand- Veybred; Gödberaad, — Norweg. Vand- 
groeblad. — Isländ. Kifurgras. — Schwed. Stakra. — Span. Aliſma 
Unten; llanten aeualico. — Port. Tanchagem aquatica.— Ruſſ. Poputs. 
nik wodjanoi; Buluk. — Po ln. Babkawodna. DAR SHAKE, gitroeyk, 
— Un gr. vizi Uti fü, 
a Man findet dieſe perennitende Pflanze in ganz; 2 er Sem „ an Bächen 
Gräben 85 Flüſſen und in. allen fumpfigen, earn Sie Ale vom Junius bis in den 
erbſt. 
ha Seine Wurzel giebt ſehr viele dicht 7 — — 7 a von nf; 
fe if, weiß, und wie eine. Zwiebel „ in mehrere Häute eingehüllt. Sein Stenger 
wiüchſt aufrecht, ohne Blätter, und zu einer beträchtlichen Höhe, er iſt ſtumpf dreyſei⸗ 
5 Aeſte entſpringen immer mehrere aus einem Knoten des Stengels, ſie ſtehen 
in Quirln rings um dieſen berum in einer Scheide von drey⸗ Deckblatichen; ſie ſind 
ungleicher. Länge, und theilen ſich wieder auf gleiche Weiſe in Aeſte, und dieſe zu⸗ 
noch einmal in Endzweige. Die Deckblätter ſind ey⸗ lanzettför mig, ungeſtielt, 
kurz, elwas hͤutig. Die eigentlichen Blätter. kommen. ieee 
et ER einem, Kreiſe 3 * 
