S 27 N ALOE 
africana humilis, [pinis inermibus et verrucis obſita; bey Murray Aloè elon- 
gata floribus fpicatis tubuloſo - triquetris bien ent Sus, oblique dependenti- 
bus, foliis aggregatis dentato-I[pinofis, — Franz. Alo& nain; Aloes Spines 
molles. — Engl. dwarf hedge Aloe. — Holl. laage Aloe. | : 
Sie iſt in Aethiopien, auf dem Vorgebirge der guten Hoffnung, in den weſtin⸗ 
diſchen Inſeln, auf Barbados zu Hauſe und perennirend. — Sie iſt ſehr niedrig, ihre 
Blätter laufen kegelförmig zu, endigen ſich mit einer dreyeckigen Spitze, und ſind 
- an den ausgezackten Rändern ſehr dicht mit weichen Dornen beſetzt. Ihre unten bald 
röthlichen bald gelben, oben aber blaßgrünen Blumen wachſen in einer lockern trau⸗ 
: benförmigen Aehre, auf dem Gipfel des nicht ſehr dicken, einen Fuß hohen Stengels. 
— Einige Schriftſteller und ſelbſt Linne haben fie bloß für eine Varietät der du vch⸗ 
wachſenen Aloe (Aloe perfoliata) angefehen; aber Thunberg und Willde— 
now haben ſie mit Recht zu einer Hauptart erhoben, die ſelbſt wieder einige Varietä⸗ 
ten hat, und worunter Hrn, Murray's 6) verlängerte Aloe (Aloe 3 
gehört 2: van der wir er 1 die Enten, 1 haben. 
| ALOE PERFOLIATA, 7 fen Aloe; oder Alde f mit kronigten, 
niedergebo genen ‚ geſtielten, faſt walzenförmigen Blumen. (Aloe floribus corymboſis 
cernuis pedunculatis fubcylindricis.) Man ſehe den I. Band 13. Tafel. 
Sie heißt auch: durchſtochene Aloe. — Lat. bey Thunberg Aloe cauleſcens 
foliis enfiformibus dentatis erectis, floribus racemolis reflexis cylindricis; im 
hort. Kew. Aloe foliis caulinis dentatis amplexicaulibus vaginantibus, flori- 
bus corymboſis cernuis pedunculatis fubeylindricis; im Cliffort. Garten Aloe 
foliis caulinis dentatis amplexicaulibus vaginantibus; in der Mater, med. Alo& 
Noribus corymbofis cernuis ſubcylindricis; bey Miller Aloe africana. - — Franz. 
Aloes perfolie. — Engl. Aloe. — Span. Aloe perfoliado, : 
Man findet fie in Indien, Afrika, Italien, Sieilien, Maltha, = Dächern 
und auf altem Gemäuer; fie iſt ausdauernd. — Ohne mich hier in eine weitläufigere . 
wenig intereſſante Beſchreibung einzulaſſen, will ich hier nur ganz kurz erinnern: daß von 
mehreren Schriftſtellern eine ziemliche Anzahl von Aloeg wächſen aufgezählt wird, die fie 
alle als Varietäten der durchſtochenen Aloe anſehen. Hr. Willdenow ſelbſt, der ſie 
dot in etwas verminderte, indem er einige aus ihnen zu eigenen Arten erhob, führt doch 
noch zehn Abarten an, ſetzt aber zugleich hinzu: daß unter dieſen gewiß noch einige Haupt⸗ 
arten 8 ee ee die er > aber & > 2 ae: u ws, n, . 
nt. RR Pers ee Re. 
