AUTODADFRONN 319 
und kleinen Löchern verſehen iſt. Beym Mandelbaume iſt die Giofeabtztuntig lee ‚he | 
einge beym Pfirſchenbaume weich, gleich einer Beere. nn f A ne 
Murray beſchreibt 4 hierher gehörige Arten, Wilden ow aber. 65, 57 
er 4 weißblättrigen (Amygdalus incana) und den filberblättrigen 
Mandelbaum (A. orientalis) die man beyde bisher nur als Varietäten des gemei⸗ 
nen Mandelbaumes (A. communis) anfah ‚: als eigene Hauptarten aufſtellte. Sie 
ſind alle in Europa urſprünglich Fremdlinge, die jedoch gegenwärtig größtentheils, als i 
ſehr gemeine Fruchtbäume, bey uns das Bürgerrecht erhalten haben, und bennahe als 4 
einheimifch betrachtet werden können. — In den vorigen Zeiten wurde unter dem ge⸗ 
nenn Namen Mandelbaum e bloß der ein, Mandelbaum nt 
Parfichbaum hierher seen; wir werden daher, jetzt bende mit ihren beuge 
Varietäten näher beſchreiben müſſen. ’ 
AMYGDALUS COM MUNIS ‚. gemeiner Mandelbaum; oder „ Mandels, 
baum mit Blättern, an denen die unterſten fägenattigen Einſchnitte Drüſen haben, deſ⸗ 
fen: Blumen feſt auffigend. find und z zweyen ſtehen. er ygdalus foliorum ler- 
raturis inſimis glandulofis, f yribus Keiailibus gemi ) — Man ſehe im I. 
Band, die 18. Tafel. 
Er heißt auch: Gemeine Mandel. — Lat. bey Haller Amygdalus folüs, Ri 
bris, ovato-lanceolatis, ſerraturis imis dentibus & petiolis glanduloſis ; beg 
Miller Amygdalus-foliis. petiolatis ferratis, petalis florum em arginatis; bey C. 
Baubin Amygdalus fylveliris und lativa; bey Rauwolf Amygrlalus: * veſtris 
in lepibus Tripolitanis; ſonſt noch en dulcis und amar as. — Franz. 
Amandier; Amandelier. — Engl. Almond tree. — Ital. Mandorlo;. Man» 
dola. — Holl. Amandelboom. — Dän. Mandeltrae. — Isländ. Mandehrie, 0 
— Schwed. Mendelträd. - Span. Almend ge. er Baier nendoeira·— 
Ruff. Mindalnoe derevo. — Poln. Migd öh e 
. rom. nen Mandela dor: — Taler. Nogon, - — deen Ka ‚adanı- 
ala, Stef Hay * an. — eat in 5 Han nhon«- u 
| 5 a a ion, Spulen, Die, ‘uf eln de 5 h 5 ul 8 M 8 Erf — b das eige liche > a 45 
terland des undelbaumes; 3. heut zu Sag 5 en man igm auch auf San vi an 
| Zäunen i ww der Schwei, „in Friaul, Iſtrien, dem Litoral, in einigen Gez ser 
| Uebrigens wird r Baum in u ö 
en ee 5 e uf ae 
3 in ah 14 ar ‚bunglar K 88 Mi ul gar Alb gen bete ab = 8 
* 
