4mreDaLrvs 2 
keträe; Ferskentrae, — Schwed. Perfiketraed. — Ruſſ. Perſik; Perfikowoe 
derewo; in Kleinrußland Broskwina. — Poln. Broskwinia drzewo.— Böhm. 
Brzeskowy; Broskwy ſtrom; Brzeskew; Broskew. — Crain. Bresheu, — 
Illyr. Breskwa drewo. — Wallach. Püarſſeké. — Unger. Baratzk- fa. | 
Perſ. Scheptala. — Im glücklichen Arab. Ferſik; Choth. — In Conftaw 
tinopel Rodakina. — Japan. Fito momu; Jamma momu; Joobai; Katai- 
fi momu; Ke; Sato momu; Too, — - Sineſ. Tao ho-gin, — Coch in ch. Cay 
clao ben 3 
Das eigentliche Vaterland des Pfirſchenbaumes iſt nicht berauüt, Einige glau⸗ 
ben er ſey im mittägigen Aſien und Amerika zu Hauſe; allein gewöhnlich hält man Per⸗ 
ſien, weil er von da nach Griechenland, von hieraus aber zuerſt nach Europa gebracht 
wurde, für ſeine Heimath. Deswegen ſcheinen die Früchte dieſes Baumes auch den 
Namen perſiſche Aepfel (Mala perſica), welche Benennung in allen Sprachen, 
jedoch unter vielfältigen Verſtümmelungen beybehalten wurde, erhalten zu haben. Bey⸗ 
läufig muß ich hier erinnern, daß man die Namen Perſea und Perſica nicht mit ein⸗ 
ander verwechſeln ſoll, denn erſterer kommt bey den alten Schriftſtellern Plinius, 
Strabo, Galen, T heoph raſt vor, und bedeutet ihrer Beſchreibung zufolge ein 
dem Birnbaume ähnliches giftiges Gewächs, das aus Egypten, Aethiopien und Pers 
ſien herſtammte, aber heut zu Tag nicht mehr bekannt iſt. Einige haben daher auch 
die Hypotheſe aufgeſtellt: daß es wahrſcheinlich ſey, daß die wilde Pfirſche urſprüng⸗ 
lich ein heftiges Purgiermittel wäre, wie wir dieſes zum Theil auch noch gegenwärtig 
an den Blüthen und Blättern unſeres Pfirſchenbaumes bemerken konnten, und daß ſich 
dieſe giftige Eigenſchaft nur durch die Cultur und Veredlung der Früchte verloren ha⸗ 
be 22); allein mit Gewißheit wird man hierüber nie etwas zu entſcheiden im Stande 
ſeyn. — Gewiß iſt es indeſſen, daß der Pfirſchenbaum von Perfien aus nach Griechen⸗ 
land kam, und daß man ſchon lange zuvor in Griechenland Pfirſchen aß, ehe ſie noch 
| zu Rom bekannt waren. Der berühmte griechiſche Philoſoph Theophraſt, der 318 
Jahr vor Chriſti Geburt lebte, ſpricht ſchon von ihnen, wiewohl als von einer frem⸗ 
den noch nicht gemeinen Frucht. Erſt 30 Jahre vor dem Naturhiftorifer Plinius fern, 
8 te man in Rom die frühen Pfirſchen kennen, und zu der Zeit war der Preis der ſchö⸗ 
: nen Pfirſchen fo ausnehmend hoch, daß manches Stück mit 300 Seſtertien (nach un⸗ 
2 
ferm un 125 Le bezahlt wurde. a. . aus verbreitete ſich He e | 
| 0 Neue Eucpftopiie von Yoerbim ＋ 3. Oh. Seite z 391 Artikel pfieſche. — Fr. Karl 
Ludw. Sickler's Allgemeine Geſchichte ber 5 3 am 9 2 8. I, Da n 
en Sate 152, und Bay we} Br 
