= * M O DHU 363 
Saft gezuckert, weinig, parfümirt. Der Stein iſt mittelmäßig groß, und es bleiben 
gemeiniglich beym Zertheilen der Frucht Stücke von Fleiſch daran nene Sie reift En⸗ 
de Auguſts, bis in die Mitte des Septembers 450. | er | 
Rothe Magdalene. Cat. Persica flore magn0; fructu paululum comprefso; 
cortice rubro, carne venis rubris muricata. — Fran z. Madeleine rouge; 
Madeleine de Courson; Melcaton, — Engl. red Magdalen. — Holl. Mir- 
licotons. — Ital. Maddalena roſsa.— Span. Magdalena encarnada.— Man 
ſehe die 270 d. Tafel. — Eine Pfirſche vom erſten Rang; fie iſt rund, die Grund⸗ 
farbe, von der man aber oft wenig fieht, zitronengelb, darauf ſchön roth und auf der 
Sonnenſeite dunkel blutroth. Das Fleiſch iſt weiß, um den Kern roth, ſchmelzend, 
vom Steine ablöſig, mit einem überflüßigen gezuckerten, lgewürzhaften Saft, von einem 
erhabenen Geſchmack. Sie wird zu Ende Auguſts oder Anfangs Septembers reif. — 
Man hat auch eine ſpäte Spielart . N die erſ im October ihre voll⸗ 
kommene were erhäft 9. | 
3 Doppelte Wbatagne l A0 nb Montagne:; la Möntauban — 
Manu ſehe die 250. l. Tafel. — Sie iſt groß rundlich, mit einer tiefen Furche, auf 
der Sonnenſeite dunkelroth, verliert ſich zu beyden Seiten ins Hellrothe, und endiget ſich 
auf der Winterfeite weißgelb, mit rothen Punkten beſtreut. Das Fleiſch iſt vom Steine 
ablöſig, gelblich, fein, und hat einen gezuckerten erhabenen Saft. Der Baum 18 
deißig , und die sn werben zu Ende des Hugufs reif 45). 
Der Burdiner : 3 an die Bourdine „ der ER, — 75 at. ER Rore 
parvo, fructu globoso, pulcherrimo, atrorubente. — Franz. Bourdine; le 
Bourdin; la Bonne; Narbonne. — Engl. Bourdine, — Man f ehe die 270. 
m. Tafel. Fig. 2.— Dieſe Pfirſche hat ihren Namen von einem Landmanne ! zu Mont⸗ 
reuil, Namens Bourdin, der fie am erſten gezogen hatte. Bisweilen kommt fie auch 
unter der Benennung Royale vor. Sie ſcheint durch die Zuſammenimpfung der Mig⸗ 
nonne und der eie, en, zu ſenn. Die Blumen find klein fleiſchfar b 
mit Carmin eingefaßt; die Frucht iſt ziemlich groß, faßt d mit einer ‚breiten, Na 
— 
430 Duhamel II. Th. No. 14. Taf. 10, 2 65 Pomon. Francon, von Mayen 
K Mr: I. Th. Seite 233. Tafy und 9. 
e No. 10. daf. 7. Seite 66 — = Pomon, Francon, u. » Sam. 220. 
1 Dt 
45) Sitler's dafger Pofgieru 13. Bau, Seite „„ 
