28 MISCELLANÉES. 
feuilles à cinq ou six pouces de la surface de l’eau. Le fond de la 
cuvelle doit être couvert, jusqu’à deux pouces du sommét du pot, de 
tessons concassés préalablement lavés. Par dessus, on mettra du 
sable blanc (1) jusqu'au niveau du vase, mais sans dépasser le sol 
où végète la plante, afin que ses jeunes feuilles ne puissent pas sy 
emmêler. Le sable blanc ou cailloux (stones) paraissent augmenter 
la transparence de l'eau, et faire ressortir plus avantageusement Ja 
plante. 
» Chaque soir un grand vase doit être rempli d'eau de pluie pure 
et placé pour chauffer dans l'aquarium (tank!); et le matin suivant 
(donc tous les jours), cette quantité d'eau doit être versée dans la 
cuvelle, le long du bord, afin de faire répandre en dehors toutes les 
ordures qui auraient pu s'amasser sur la surface de l'eau; et par ce 
moyen elle sera suffisamment renouvelée pour le bien-être de la 
plante. On doit veiller attentivement à conserver à l'eau une tem- 
pérature uniforme, qu'il faut tenir autant que possible à 80°, et 
celle de la serre au même taux, comme très convenable aux autres 
plantes qu’on y élève: car l'Ouvirandra, se trouvant à plusieurs pou- 
ces au-dessous de l'eau, veut être protégée contre les changements 
brusques de la température. 
» Lorsque la plante est devenue suffisamment forte, on l’ôtera de 
la cuvelle pour la placer dans l'aquarium. On la videra et on la 
lavera avec soin pour la replacer dans ce dernier, et on la remplira 
d'eau de: pluie préalablement chauffée. Si la plante demande un 
rempotage, il faut le lui donner et la remettre au fond de la cuvelle; 
car lorsque les spécimens en sont vigoureux, ils aiment une eau 
profonde. 
» Comme une utile précaution, je dois conseiller, lorsque les 
plantes doivent être changées ou rempotées, de maintenir la tempé- 
rature de la serre à 80° au moins, de tenir l'atmosphère humide, de 
bien ombrager la serre : car l'Ouvirandra ne peut souffrir aucune- 
ment les rayons solaires (exposure (?)!). Si quelques ordures se trou- 
vaient sur les feuilles, en raison par exemple d'une eau trop peu 
claire, prenez une petite seringue, et en la plaçant sous (under) les 
feuilles, seringuez doucement par dessus (upwards) ; mais la plante 
doit tenue dans les mains le moins possible. 
» Dans les premiers temps de son introduction, on pensa qu'on 
devait la laisser reposer en hiver; et si la chaleur n’est pas sufli- 
sante pour la maintenir en végétation, il en sera ainsi. Quand on 
les tient dans des vases en verre, et qu'on place ceux-ci sur des 
(1) White stone (au singulier) or spar? L'auteur veut probablement dire des 
cailloux blancs, ou mieux du gros gravier de mer. (Note pu Rép.) 
(?) Il ne faut cependant point perdre de vue, que dans ses eaux natales (à Mada- 
gascar) elle est exposée en plein soleil. (Nore pu Rép.) 
