MISCELLANÉES. 41 
OBSERVATIONS SUR LE GENRE VELLOZIA ; 
ESPÈCES ET CULTURE. 
(bescription d’une espèce nouvelle.) 
sn 
rs 
À l'occasion de la floraison en Angleterre d'une belle espèce de 
ce genre, dont nous nous occuperons un instant, passer sous silence 
les particularités historiques qui le concernent, ainsi que les espèces 
qu'il renferme jusqu’aujourd'hui, nous semblerait une double faute 
botanique et horticole. Aussi, autant que nous le permettent les 
documents que nous possédons, allons-nous tout d'abord traiter 
quelque peu cette intéressante question. 
Le genre Vellosia (mieux Velloxia! et mieux encore Felloxoa !) a 
été établi par Vandelli en 1788, selon Sprengel (L. Gen. PI. ed. X. 
T° IT. p. 603), probablement dans Louvrage du premier, intitulé : 
F1. lusit. et brasil. Specimen…. (J. J. RŒM. in Seript. hisp., etc.). Il 
fut adopté par tous les auteurs subséquents (Pour, Ze. et deser. PI. 
bras. ENDLIcH. Gen. PI. 1262. SEUBERT, in MART. M. bras., fase. 
VIIL. 74. c. ic. — Xerophyta et Vellosia, RŒM. u. SCHULT. Syst. 
Veget. VII. 1. n° 1338. esp. 1666. etc.). La dédicace constate la 
reconnaissance de Vandelli pour l'envoi des plantes à lui fait par un 
nommé Velloso ; il s'agit ici, selon toute probabilité (1), du père Jose 
Marrano VELLOZo da Conceiçao, auteur de la Flora fluminensis (onze 
volumes, contenant seize cent quarante planches, grd in-f, au 
trait, édité à Paris, selon les ordres du gouvernement brésilien, 
par l'évêque ANTONIUS DA ARRABIDA, auquel beaucoup d'écrivains 
l'attribuent injustement ; c’est bien là le cas de répéter avec le Cygne 
de Mantoue, ses fameux sic vos non vobis…. Disons en passant que, 
malgré l'exécution grossière au simple trait rarement ombré de 
ces planches, elles donnent une juste idée des immenses richesses 
végétales du Brésil et de leur extrême diversité). 
Martius (N. G. et Spec. I. 13) réunit le Xerophyta de Jussieu (Gen. 
Pl. 50. et non Commerson, comme le signent quelques auteurs; 
voyez aussi LAMARCK, Ill. d. G. t. 225) au Velloxia de Vandelli, et 
cet exemple fut suivi depuis par tous les auteurs systématiques, 
ainsi que par M. Maurice Seubert, dans la magnifique Flora brasi- 
(1) Prirzez (Thes. bot.) cite deux VeLLozo ; le premier : Jose MarraNo VELLOS0 (s/) 
da Conceicao, auteur, dit-il, de divers ouvrages; le second : Joaquin VELLoz0 (z /) 
da Miranda, qu’il donne comme auteur de la Flora fluminensis. D'un autre ci té, 
l’auteur de la préface de cet ouvrage en cite le premier comme l'auteur ! Que croire ? 
certainement à une double erreur nominale commise par Prirzec ? En effet, le re- 
mier, jésuite portugais, résidait au Brésil, d'où il a pu envoyer des plantes à Van- 
delli ; tandis que le second habitait le Portugal (Lisbonne), qu’il ne paraît pas avoir 
quitté pour aller au Brésil (Voir, pour s’en convaincre, les deux notes de l’auteur 
allemand). 
TOME XII. MISC, — JUILLET 1865. 8 
