Planche 459. 
LILIUN FORMOSUN (???), 
LIS ÉLÉGANT (???). 
ÉTYM. V. ci-dessus, /Uustr. hortic., Te IX, PI. 558. 
LiLrACEÆ S EULILIEÆ. 
CHARACT. GENER. V. ibid. Tum X, sub PI. 355. De Historia, Mythologia, 1. e. 
Auftorum operum, figurarum, Poelarum carminum, elc., prolationes exposilas 
adire veli, lector benevole et studiose! 
Lilium formosum??? No. (an species???). Nostra tabula 459. 
sn LLPPPPLE DPI 
A plusieurs reprises déjà dans ce recueil, nous avons dit quelle 
extréme obscurité régnait dans la nomenclature systématique au sujet 
des espèces de Lilium, et surtout des nombreuses variétés ou hy- 
brides qui existent dans les jardins chinois, japonais, et surtout 
européens. Nous avons dit, et nous le répétons, la Botanique, à ce 
sujet, attend un nouveau Linné, un critique expert et à la fois disert; 
et à cet Œdipe linnéen désiré, il lui faudrait réunir à la fois et sous 
ses yeux, toutes ces espèces, variétés et hybrides, et encore, EN NOM- 
BR! Jusques-là ce point scientifique restera lettre close! : 
Ainsi, par exemple, espèce, ou variété, ou hybride, à laquelle 
d'entre toutes rapporter la plante dont il s’agit? Elle ne ressemble 
positivement à aucune; et, d’un autre côté, ressemble à beaucoup 
d'autres de la même catégorie (L. bulbiferum, croceum, fulgens, atro- 
sanguineum, Thunbergianum , etc., etc., species veræ, varietates Y. 
hybride !). 
Tout bien considéré, nous devons humblement l'avouer, la plante, 
que nous figurons exactement ci-contre, nous rend à son égard fort 
perplexe! Est-elle une hybride? Est-elle une variété? Enfin est-elle 
une espèce? Nous ne savons! Aussi lui imposons-nous ici un nom 
de querre, un nom purement commercial, voulons-nous dire, que jus- 
tifient du reste amplement les dimensions peu ordinaires et la beauté 
réelle de ses fleurs. On la considérait dans l'établissement Ambr. 
Verschaffelt comme étant une variété du L. Thunbergianum; maïs un 
simple coup-d'œil jeté sur la planche 38 (1839) du Botanical Register, 
qui représente cette espèce, démontre aussitôt que les deux plantes 
sont entièrement dissemblables quant aux feuilles : très amples, ses- 
siles, ovées-lancéolées, multiveinées, etc., dans celle-ci; dans la 
nôtre, étroitement elliptiques, atténuées à la base et comme briè- 
vement pétiolées, etc. Les fleurs de la seconde ne diffèrent guère 
moins de celles de la première. 
