MISCELLANÉES. 
Mort de Léopold L°', Roi des Belges. 
Pallida Mors æquo pulsat pede. 
Pauperum tabernas. 
Regumque turres..…. Horn. 
Et la Garde qui veille aux barrières du Louvre 
N'en défend pas nos Rois. Man. a 
Si la Belgique entière déplore la mort de son premier 
Roi (10 décembre 1865) : Roi, dont le long règne n’a été 
que l'observation constante et fidèle de la Constitution, 
qu'il avait juré de maintenir en montant sur le trône: si 
les peuples et les gouvernements européens se sont asso- 
clés sincèrement à la douleur de cette perte, les Acadé- 
mies, les Universités, les Athénées, toutes les institutions 
scientifiques du royaume ne pouvaient que s’adjoindre à 
ce deuil général. 
Le rédacteur et l'éditeur de l’Zlustration horticole, autant 
qu'il est en eux, viennent, au nom de l'Horticulture belge, 
si renommée aujourd'hui dans toute l'Europe, s'associer à 
ces regrets, à ces douleurs. Le Roi Léopold s’est toujours 
non-seulement montré promoteur éclairé de l'Horticul- 
ture nationale, mais en outre connaisseur distingué : ce 
dont nous avons pu juger de auditu, par les remarques 
judicieuses qu'il fesait, lors de ses visites aux grandes 
expositions internationales d'Horticulture. 
eux fois, le Roi Léopold, accompagné de la Famille 
royale, à honoré de sa visite l'établissement de notre 
éditeur, et a daigné, comme récompense de ses succès et 
pour encourager ses efforts, afin de faire progresser l'Hor- 
ticulture belge, lui conférer la Croix de son ordre. 
Plus heureux que bien d’autres pères de familles de 
haut lignage, il a eu le bonheur de se voir revivre dans 
ses enfants et ses petits-enfants. L'aîné des premiers, 
maintenant le Roi Léopold IT, perpétuera, nous n'en dou- 
tons pas, toutes les précieuses qualités qui ont honoré le 
père, aidé en cela par son auguste compagne, la Reine, 
dont les enfants à leur tour assurent au pays, pour le 
maintien de sa chère nationalité, la succession indéfinie 
de ses souverains constitutionnels futurs. Fe. 
Longue mémoire et honneur donc au Roi défunt! Puisse 
Léopold II suivre toujours ses errements paternels pour 
la prospérité du peuple belge et la perfection incessante 
de ses institutions! Ceci dit par des cœurs sincères, tout 
désintéressés et convaincus; à lui, à son auguste famille, 
bonheur et prospérité! 
TOME XII, MISC. — DÉC, 1865, 16 
91 
