66 MÉMOIRES 
normal, si ce n’est peut-être par un peu plus d'épaisseur, ce qui 
tenait à un léger gonflement de l'axe. | 
Le reste du cóne, dans sa portion supérieure, portait de petites 
bractées plus ou moins aiguës, à l'aisselle desquelles se trouvaient 
de larges écailles roses. En somme, cette extrémité ressemblait à 
un cône femelle normal. 
Un examen plus attentif me fit découvris, vers les limites supé- 
rieures de la portion mále de cette inflorescence, une légère alté- 
ration dans la constitution des étamines. La crête écailleuse et 
indurée de l'anthére était plus allongée, tandis qu'à sa base les loges 
avaient diminué de largeur. L'étamine offrait une entiére ressem- 
blance avec une des bractées du cônefemelle. Notons que quelques- 
unes de ces étamines à créte épaisse portaient à leur aisselle 
les premières écailles de la portion femelle de l'inflorescence. 
Done dans les cônes dont il s'agit, les étamines de la portion 
inférieure continuent la série des bractées de la portion terminale. 
M. Schleiden (1) a fait remarquer qu'il n’est pas rare de voir 
chez l Abies alba une partie des braetées inférieures de l'inflores- 
cence femelle directement transformées en étamines, mais que 
dans ce cas il n'y a point de bourgeons, c'est-à-dire d'écailles, à 
l'aisselle de ces bractées, L'anomalie à laquelle M. Schleiden fait 
allusion, devait être précisément semblable à celle que je présente 
ici, et je ne puis m'empêcher de penser qu'avec un examen suffi- 
samment attentif, il aurait trouvé, comme je l'ai fait moi-même, 
quelques-unes des écailles inférieures occupant l'aisselle de ces 
bractées transformées en étamines. 
Richard, dans son Mémoire sur les Conifères (pl. XIV), à 
donné une figure peu importante d'un chaton androgyne de Sapin. 
La portion inférieure y porte bien des étamines, mais il n'y pas 
d'autre fait indiqué que la présence d'étamines dans une partie 
de ce chaton et d'éeailles dans l'autre. 
M. Lindley dans son Règne végétal, explique de la manière 
(1) Principes de botanique de Schleiden (traduction de Lankester), note de la 
page 299. 
