39 
profunde ſerratis, breviter petiolatis, Rande tief ſäͤgefoͤrmig eingeſchnittenen, kurz⸗ 
inæqualibus, fubhirfutis, ſulcatis, ſupra ſtielichten, ungleichen, etwas haarigen und 
dzte.viridibus, infra ‚pallidioribus, non- gefurchten Blaͤttern verſehen, die an ihrer 
nunquam maculis flaveſcentibus notatis, obern Flaͤche angenehm gruͤn, an ihrer untern 
quæ odorem ſuavem citrinum & fapo- blaſſer, und bisweilen mit gelben Flecken be⸗ 
rem balfamicum, fubacrem , amarican- zeichnet ſind. Sie haben einen angenehmen 
Rt icm, nou ingratum produnt. | Titronenaͤhnlichen Geruch, und einen balfami- 
Di ds ; ſchen, bitterlichen, etwas ſcharfen, doch nicht 
| widrigen Geſchmack. 
Gaudet viribus, Mimulantibus, autifpasmo- Sie beſitzt reizende, krampfſtillende und ſtaͤrkende 
dicis & roborantibus. 4 Arzneykraͤfte. + 
Ordinatur herba l in 5 ad Das Kraut verordnet man gewöhnlich in einem 
promovendam levem diaphoreßin in Auf guſſe um die Ausduͤnſtung gelinde zu be⸗ 
rheumatismo,, podagra, malo hyfieri- fördern, beym Rheumatismus, Podagra, im 
nase Pypochondfiaß, colica flatulenta & hyſteriſchen Uebel, der Hypochondrie, Wind⸗ 
in omnibus morbis nervoſis. Doſis her- kolik und in allen Nervenkrankheiten. Die 
be uncia dimidia ad, aquee libram. Gabe des Krauts iſt eine halbe Unze auf ein 
‚A: qu a deſtillata parte volatili meliſſæs Pfund Waſſer. Das deſtillirte Waſſer, 
i " impregnata ſiſlit vehiculum adıconfi- das mit dem fluͤchtigen Beſtandtheil der Mer 
ciendas mixturas in antedictis morbis. die angeſchwaͤngert iſt, dienet als Veſicel zur 
Spiritus propinatur ad drachmam Bereitung der Mixturen bey obengenannten 
ſemis, integram; aſſueti vero abſumunt Krankheiten. Den Spiritus gibt man zu 
ſpiritum Meliſfæ compoſitum vel ſie dic- einer halben oder ganzen Drachme; den zur 
tum en e cochleatim. ſammengeſetzten Meliſſen ⸗ oder ſogenannten 
Dad la 4 hin 58 Carmelitergeiſt nehmen jene, die ſchon daran 
| gewohnt find, loͤffelweis ein. 
Externe ufurpatur meliſſæ infuſum ſatu- Aeuſſerlich nimmt man den gesättigten, mit 
ratum vingſum ad fomentationes robo- Wein bereiteten Aufguß des Meliſſenkrauts zu 
rantes & difeutientes; præprimis vero ſtaͤrkenden und zertheilenden Baͤhungen; vor⸗ 
RR zuͤglich aber bedienet man fich des getrockneten 
235 aut alis plantis c matiglg juncta, ad Krauts, mit Kampfer oder andern aromati⸗ 
fie dicta cataplasmata ſicca contra tu- ſchen Gewaͤchſen vermiſcht, zu ſogenannten 
mores laxos, Ace nage aut ey bpe· trockenen Kraͤuterumſchlaͤgen wider ſchlappe, 
nales e met Sata Br wire und ebnen ee 
rade Oben Melo. Botonie. a 
ee Galeni & ne ane 
£ Aale Mel 10 n. TE | 
