64 NOUVELLES RECHERCHES 
(ace libre devient done, pour les plantes, d'une absolue nécessité; 
et tous les expérimentateurs qui se sont adonnés à ce genre de 
recherches, ont en effet rencontré chez ces étres organisés une 
transpiration réellement excessive, si on la compare à celle qui se 
produit chez les animaux supérieurs. Ces considérations nous 
aménent à conclure que toute circonstance qui modifiera l'activité 
de l'exhalation aqueuse aura par cela méme un effet direct sur le 
mode d'alimentation parles racines. Or, de l'avis unanime, la 
privation de lumiére diminue singuliérement la transpiration des 
organes aériens; par conséquent une obscurité prolongée doit 
entraver le travail nutritif accompli, dans les conditions ordinaires, 
par les organes soulerrains de la plante. 
Je ne voudrais pas terminer ces observations générales sur 
l'étiolement, sans indiquer quelques phénomènes qui ne résultent 
point, il est vrai, de cet état morbide même ; mais, comme ils sont 
étroitement liés à la transpiration elle-même, leur étude est propre 
à jeter de nouvelles lumières sur cette dernière fonction, et par 
conséquent sur une des causes de l'étiolement lui-même. Cepen- 
dant qu'il me soit permis, avant d'entrer dans ce nouvel ordre 
d'idées, de faire observer incidemment que la vapeur d'eau exi- 
geant, pour se constituer, une assez forte proportion de chaleur, 
la quantité de calorique déversée journellement dans l’atmosphère 
par des corps assujettis à une pareille vaporisation doit être 
énorme. Cette derniére remarque nous fait comprendre pourquoi 
le mode de répartition des végétaux à la surface du globe exerce 
une si grande influence sur la nature et le mode de distribution 
des climats eux-mémes. ! | 
Mais j'abandonne pour le moment ces considérations de phy- 
sique terrestre, pour revenir au cóté purement pde» de 
la question. 
On trouve, dans les faits qui nous occupent, l'rsalibatios due d'une . 
anomalie apparente qu oiiro: les qum maner les 
-êtres vivants. ; neah CORRE" à 
Tout le monde a observé que le corps d'un ifère, € 
