192 | OBSERVATIONS 
s'éloignait pas de celle qu'on avait observée sur les rameaux des 
autres plantes. - 
J'ai encore une remarque à faire au sujet de ces Courges. td 
deux plantes, semées et transplantées simultanément, l'une avee 
la téte dirigée vers le nord, l'autre vers le sud, ne montrérent' 
presque aucune différence dans leur croissance depuis le 19 juin 
jusqu'au 27 juillet, date à laquelle la tige d'un des pieds cassa 
presque entiérement pendant le mesurage. La portion supérieure 
de la tige commença à se flétrir un peu, de sorte qu'on avait 
déjà décidé de ne plus observer cette plante. Le lendemain tou- 
tefois, on put s'assurer que, malgré l'accident, cette portion ne 
mourrait pas, mais qu'elle recevait de la nourriture par la faible 
partie qui la rattaehait encore à la plante mère. ; 
Pendant les premiers jours, aucun accroissement notable ne se 
produisit, tout au plus 1 à 1 © centim. dans les vingt-quatre 
heures. Mais peu à peu la tige brisée se rétablit, et elle commenca 
à s'allonger, bien que toujours dans une proportion moindre que 
l'autre tige. Celle-ci se mit à fleurir et noua ses fruits ; la tige 
cassée montra à son tour des fleurs, quelques jours plus tard, 
mais sans former de fruits; insensiblement, toutefois, son déve- 
loppement devint plus énergique ; le temps perdu fut regagné, et 
le 11 septembre la tige cassée avait une longueur de 4”905, tan- 
dis que l'autre ne mesurait que 4",839. Comme vers cette époque 
il commença à se manifester une différence considérable dans 
l'intensité de croissance des deux plantes, les mesures furent régu- 
lièrement notées pour chaque tige séparément. L’excès de lon- 
gueur aequis finalement par la tige brisée, ne doit pas étre attri- 
bué exclusivement à l'avortement des fruits, car à la fin de 
septembre cette tige donna à son tour naissance à un fruit, qui 
mürit parfaitement et ne le céda que peu ou point, en volume, à 
ceux de l'autre plante. Partiellement, il se peut que la cause doive 
étre cherchée dans la proportion moindre des matiéres employées 
à la formation des fruits. En effet, la tige restée intacte (que. je 
nommerai A) porta deux fruits, dont l’un était long de 0",25, 
