SUR L'ACCROISSEMENT DE LA TIGE DES VÉGÉTAUX. 193 
large de 07,18, et avait un poids de 6 kil., tandis que l'autre, 
mesurant 0,27 et 0",155 pesait 5*,9; la tige brisée (B) n'avait 
qu'un seul fruit, long de 07,245, large de 07,17 et pesant 5*,9. 
Partiellement aussi, le phénoméne en question doit étre rapporté 
à une autre cause : bien que, pour les deux plantes, la croissance 
se soit arrêtée le méme jour (le 21 octobre), il était pourtant 
manifeste que dans la tige cassée elle avait conservé son énergie, 
en automne, pendant beaucoup plus longtemps. 
Outre les observations sur la tige des quatre plantes nommées, 
j'ai encore exécuté une série de mesures sur le pédoncule d'un 
Dasylirium acrotrichum Zucc., qui fleurit en 1860 au Jardin 
botanique de Rotlerdam et acquit en trois semaines une longueur 
de 3",144. Le pédoncule apparut le 19 août; les mesures ne furent 
prises d'abord qu'une seule fois par jour, mais à partir du 25 août 
on les répéta quatre fois par jour (à 6 heures et 44 heures du 
matin, 2 heures de l'aprés-midi et 7 heures du soir) ; on notait 
en méme temps l'état du ciel, ainsi que la température tant au 
dehors qu'à l'intérieur de l'orangerie où la plante était placée. 
(Viennent maintenant, dans le mémoire original, les tableaux 
numériques des observations, que nous omettons et qu'on trouvera 
dans les J"ersl. en Med. der Kon. Akad. van Wet., 2° sér., t. II.) 
Des données rassemblées dans mes tableaux découlent quelques 
conséquences qui ne sont pas dépourvues d'intérét. 
4° Si l'on ne considère que le résultat général des mesures, on 
trouve partout un accroissement plus grand pendant le jour que 
pendant la nuit. La somme totale de l'allongement a été : 
Bryonia, . . . . 19276%% dont 753 ou 59,0 p. 100 pendant le jour, 
et 523 41,0 — la nuit. 
Wistaria.. . . . 3M4 1976 51,8 — le jour, 
et 1438 42,2 — ]a nuit. 
Ve, à; ceci y 1306 55,4 — le jour, 
et 1066 Lh,9 — la nuit. 
Cucurbita A. . . 5402 3068 56,7 — le jour, 
et 2334 43,3 — la nuit. 
Cucurbita B. . . 6102 $494 — 57,2 — le jour, 
et 2614 42,8 -— la nuit, 
Ix, (20 aoüt 1869.) ; 13 
