10 Voyage. 



republique , lui font observer que les lh(^atrcs an- 

 ci'ens servoient, non-seulement pour les jeux publics, 

 mais encore pour les assemblies de I'^tat, et J.-J. 

 Rousseau s'cst ^trangrmcnt tromp^ quand il a cru 

 qu'il n'y avolt point de tb^atre a Sparle, parce 

 qu'ii n'y avoit point de spectacles. Les pbilosopbes 

 les plus fameux , les pr^dicateurs du chrislianisnie 

 eux-niemes venoient dans leur tb^aJre expliquer leur 

 doctrine. Les ruines de ce vaste theatre remuent; 

 I'imagination du C. Lcchevalier, ■■ Je me transportols 

 •< en id^e a I'epoque des solennitds oil le peuple 

 • d'Athenes s'y r^unissoit. Je le voyois aller , venir, 

 " monter , descendre , crier, rire , se presser , se 

 " pousser , et braver les officiers charges d'y mettre 

 " le bon ordre. Je fixois sur les gradins inf^rieurs 

 " la place des premiers magistrals , des cours de 

 « justice , du s(?nat , des officiers g^neraux^ et des 

 " sacrificateurs. Au dessus, je voyois les jeunes gens 

 « qui avoient alfeint leur dix-buitieme annde. Les 

 « temmes ^toieut distingu^es des hommes, les cour- 

 " tisanes dtoient separees de tout le vionde. II me 

 •■ sembloit voir Eschyle exercant lui-m^me ses ac- 

 " teurs ct leur apprenant a rendre Taction plus sen- 

 " sible par des gestes nouveaux et expressifs. •• 



On voit que le C. Lcchevalier a su jouir de ce qu'il 

 ue voyoit pas, et que ses souvenirs I'ont mieux servi 

 que ce qu'il cherchoit. II quitte a regret cetfe terre 

 de civilisation , cette creatrice des arts , cette pd- 

 piniere de grands-honimes, il s'embarque au Pir^e 

 avec Homere , Pausanias , StraboQ ses guides ; ar- 



